Переклад тексту пісні Blow My Blues Away - Ola & The Janglers

Blow My Blues Away (оригінал)

Wind’s gonna rise and blow my blues away
(All my blues away)
Seems all my life, I’ve been singing the blues
(All my blues away)
But how I’ve been mistreated, so many times I’ve been used
(All my blues away)
But now you love me, baby
Well, something’s gonna shine maybe, baby
Wind’s gonna rise and blow my blues away
(All my blues away)
No more blues, no more cloudy days
(All my blues away)
Love you so much baby, now I can really smile again
(All my blues away)
But now you love me, baby
There’s something’s gonna shine maybe, baby
Wind’s gonna rise and blow my blues away
(All my blues away)
Don’t look into my yes and see my tears of joy
(All my blues away)
I havn’t felt this way baby, since I was just a little boy
(All my blues away)

Blow My Blues Away (переклад)

Підніметься вітер і розвіє мій блюз
(Увесь мій блюз геть)
Здається, все своє життя я співав блюз
(Увесь мій блюз геть)
Але як зі мною погано поводилися, стільки разів мене використовували
(Увесь мій блюз геть)
Але тепер ти любиш мене, дитино
Що ж, можливо, щось засяє, дитинко
Підніметься вітер і розвіє мій блюз
(Увесь мій блюз геть)
Більше ніяких синіх, жодних похмурих днів
(Увесь мій блюз геть)
Я так люблю тебе, дитино, тепер я знову можу по-справжньому посміхатися
(Увесь мій блюз геть)
Але тепер ти любиш мене, дитино
Можливо, щось засяє, дитинко
Підніметься вітер і розвіє мій блюз
(Увесь мій блюз геть)
Не дивіться на моє «так» і не дивіться на мої сльози радості
(Увесь мій блюз геть)
Я не відчував цього, дитинко, оскільки я був лише маленьким хлопчиком
(Увесь мій блюз геть)