Переклад тексту пісні This Ring - Ola & The Janglers

This Ring (оригінал)

Listen what I’m gonna do
I’m gonna give it back to you
The ring that you once gave to me
I’ll give it back to make you free
I’ll give it back, you must not weep
The promises I cannot keep
So here’s the ring, you must not cry
And never ever ask me why
I thought I’d give it one more chance
But it’s the end of our romance
Behind my back I’ve closed the door
To all the things that was before
I’ll turn around, I’m facing you
And good things that I’m gonna do
I’ll find a new and better way
So no more girls will hear me say
I thought I’d give it one more chance
But it’s the end of our romance
Behind my back I’ve closed the door
To all the things that was before
I’ll turn around, I’m facing you
And good things that I’m gonna do
I’ll find a new and better way
So no more girls will hear me say

This Ring (переклад)

Слухай, що я буду робити
Я поверну його тобі
Перстень, який ти колись подарував мені
Я поверну його, щоб ти був вільним
Я віддам це назад, ти не повинен плакати
Обіцянки, які я не можу виконати
Тож ось перстень, ти не повинен плакати
І ніколи не питай мене чому
Я думав дати ще один шанс
Але це кінець нашого роману
За спиною я зачинив двері
До всього того, що було раніше
Я обернусь, я обличчям до тебе
І хороші речі, які я збираюся робити
Я знайду новий і кращий спосіб
Тому більше жодна дівчина не почує, як я кажу
Я думав дати ще один шанс
Але це кінець нашого роману
За спиною я зачинив двері
До всього того, що було раніше
Я обернусь, я обличчям до тебе
І хороші речі, які я збираюся робити
Я знайду новий і кращий спосіб
Тому більше жодна дівчина не почує, як я кажу