Переклад тексту пісні Leave Me Be - Ola & The Janglers

Leave Me Be - Ola & The Janglers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leave Me Be, виконавця - Ola & The Janglers.
Дата випуску: 30.09.1965
Мова пісні: Англійська

Leave Me Be

(оригінал)
If it seems that I’m too quiet
That’s 'cause I’m missing her
My mind tells me I have to fight
But I can’t help missing her
Better leave me, oh, oh
Better leave me, low, low
Until I can’t think about her
Without feeling sorry, for myself
You better leave me be
'Til I don’t need her anymore
I don’t wanna meet again
Until I’m sure of more than love
Tired of feeling, tired of waiting
It’s not like I thought it would be
Love just cannot, help that parting
My world’s dropped under me
Better lave me, oh, oh
Bettr leave me, low, low
Until I can’t think about her
Without feeling sorry, for myself
You better leave me be
'Til I don’t need her anymore
I don’t wanna meet again
Until I’m sure of more than love
(переклад)
Якщо здається, що я занадто тихий
Це тому, що я сумую за нею
Мій розум підказує мені, що я повинен боротися
Але я не можу не сумувати за нею
Краще покинь мене, ой, ой
Краще покинь мене, низько, низько
Поки я не можу думати про неї
Не шкодуючи, для себе
Тобі краще залишити мене
Поки вона мені більше не потрібна
Я не хочу зустрічатися знову
Поки я не буду впевнений у більшому, ніж кохання
Втомився відчувати, втомився чекати
Це не так, як я думав, що це буде
Кохання просто не може, допомогти цьому розставанню
Мій світ впав піді мною
Краще помий мене, о, о
Будь ласка, покинь мене, низько, низько
Поки я не можу думати про неї
Не шкодуючи, для себе
Тобі краще залишити мене
Поки вона мені більше не потрібна
Я не хочу зустрічатися знову
Поки я не буду впевнений у більшому, ніж кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
That's When 1966
Don't Turn Your Back 1966
California Sun 1968
Blow My Blues Away 1966
Juliet 2002
I Can Only Give You 1966
We've Got A Groovy Thing Goin' 2002
Bird's Eye View Of You 2002
No No No 1965
Strolling Along 1966
Poetry In Motion 1965
Come And Stay With Me 1966
This Ring 1966
Time Will Go By 1966
I Remember When I Loved Her 1965
We Got A Good Thing Going 1965
Hands 1966
Talk To Me 1966
Mystic Man 1966
Today's The Day 2002

Тексти пісень виконавця: Ola & The Janglers