Переклад тексту пісні River Street - Okta Logue

River Street (оригінал)

Acid rain on River Street
Red lights flashing in the midnight heat
He changed your name, he stole your sleep
Seems we all have to make ends meet
Lonely nights and TV screens
Black lights shimmer on a satin sheet
Hey Joana
The signs in the alleys still glow
And you hope that the rain washes away the dirt and the blow
While you see your dreams on display on a board by the road
From the room where you’re waiting alone
The liquor store on River Street
Sells shiny travel magazines
By the parking lot A3
Bobby’s going down for E
Lonely nights and TV screens
Black lights shimmer on a satin sheet
Hey Joana
The signs in the alleys still glow
And you hope that the rain washes away the dirt and the blow
While you see your dreams on display on a board by the road
From the room where you’re waiting alone
As it’s raining on
The lights still not turning down low
And you ask yourself if they come on and off by remote
Like the strangers down at the bar who just show up and go
To a room with a number unknown
For years to come
Come undone

River Street (переклад)

Кислотний дощ на Рівер-стріт
Червоні вогні блимають у нічну спеку
Він змінив твоє ім’я, він вкрав твій сон
Здається, ми всі повинні зводити кінці з кінцями
Самотні ночі та телевізори
На атласному простирадлі мерехтять чорні вогники
Привіт Джоана
Вивіски на провулках досі світяться
І сподіваєшся, що дощ змиє бруд і удар
Поки ви бачите свої мрії на дисплеї на дошці біля дороги
З кімнати, де ви чекаєте на самоті
Магазин алкогольних напоїв на Рівер-стріт
Продає блискучі журнали про подорожі
Біля автостоянки A3
Боббі йде на Е
Самотні ночі та телевізори
На атласному простирадлі мерехтять чорні вогники
Привіт Джоана
Вивіски на провулках досі світяться
І сподіваєшся, що дощ змиє бруд і удар
Поки ви бачите свої мрії на дисплеї на дошці біля дороги
З кімнати, де ви чекаєте на самоті
Оскільки йде дощ
Світло все ще не гасне
І ви запитуєте себе, чи вмикаються вони та вимикаються дистанційно
Як незнайомці внизу в барі, які просто з’являються і йдуть
У кімнату з невідомим номером
На роки вперед
Скасуватись