Переклад тексту пісні Не холодно, не жарко - Оксана Почепа (Акула)

Не холодно, не жарко (оригінал)

Припев:
Мне не холодно, не жарко,
Мне не холодно, не жарко,
Мне не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко,
Не холодно, не жарко.
Жалко…
Не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко,
Не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко.
Мне не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко,
Не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко.
Не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко,
Не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко.
Мне подарки даришь часто, часто,
И ко мне подходишь близко, близко.
Очень хочешь ты немного ласки,
«Но пойми, что ты немой мальчишка.»
На гитаре под окном играешь
И меня глазами раздеваешь.
И ночами обо мне мечтаешь,
«Только, мальчик ты совсем не знаешь.»
Припев:
Мне не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко,
Не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко.
Не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко.
Не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко.
По интернету письма присылаешь,
Моих родителей звонками будишь.
О суециде белом намекаешь,
К моим приятелям меня ревнуешь.
Мне все равно, где ты и с кем бываешь,
Какие песни ты предпочитаешь.
Мне все равно, что обо мне ты скажешь,
«Послушай, мальчик, ты не понимаешь.»
-= =-
Припев:
Мне не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко,
Не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко.
Не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко.
Не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко.
Мне не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко,
Не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко.
Не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко.
Не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко.

(переклад)

Приспів:
Мені не холодно, не жарко,
Мені не холодно, не жарко,
Мені не холодно, не жарко,
І мені тебе не шкода,
Не холодно, не жарко.
Жаль...
Не холодно, не жарко,
І мені тебе не шкода,
Не холодно, не жарко,
І мені тебе не шкода.
Мені не холодно, не жарко,
І мені тебе не шкода,
Не холодно, не жарко,
І мені тебе не шкода.
Не холодно, не жарко,
І мені тебе не шкода,
Не холодно, не жарко,
І мені тебе не шкода.
Мені подарунки даруєш часто, часто,
І до мені підходиш близько, близько.
Дуже хочеш ти трохи ласки,
«Але зрозумій, що ти німий хлопчик.»
На гітарі під вікном граєш
І мене очима роздягаєш.
І ночами про мене мрієш,
«Тільки, хлопчик ти зовсім не знаєш.»
Приспів:
Мені не холодно, не жарко,
І мені тебе не шкода,
Не холодно, не жарко,
І мені тебе не шкода.
Не холодно, не жарко,
І мені тебе не шкода.
Не холодно, не жарко,
І мені тебе не шкода.
За інтернетом листи надсилаєш,
Моїх батьків дзвінками будиш.
Про суєцид білому натякаєш,
До моїх приятелів мене ревнуєш.
Мені все одно, де ти і з ким буваєш,
Які пісні ти віддаєш перевагу.
Мені все одно, що про мене ти скажеш,
«Послухай, хлопче, ти не розумієш.»
-= =-
Приспів:
Мені не холодно, не жарко,
І мені тебе не шкода,
Не холодно, не жарко,
І мені тебе не шкода.
Не холодно, не жарко,
І мені тебе не шкода.
Не холодно, не жарко,
І мені тебе не шкода.
Мені не холодно, не жарко,
І мені тебе не шкода,
Не холодно, не жарко,
І мені тебе не шкода.
Не холодно, не жарко,
І мені тебе не шкода.
Не холодно, не жарко,
І мені тебе не шкода.