Переклад тексту пісні Принцесса - Оксана Почепа (Акула)

Принцесса (оригінал)

Берегу себя, как принцессу в сказке,
Поздно не гуляю и не строю глазки,
Парни во дворе, мне прохода не даю-у-ут
Спортом занимаюсь, в школе всё нормально
Вежлива, застенчива и пунктуальна,
Только безразлично всем, кого же я люблю-у-у
Припев: ночь, ты не со мной,
Что же делать мне — девочке одной?
Грустно мне — я не с тобой,
Что же делать мне — девочке одной?
Снова ночь, ты не со мной,
Что же делать мне — девочке одной?
Грустно мне — я не с тобой,
Что же делать мне — девочке одной?
Так хочу побыть я с тобой минутку,
Чтобы всё всерьёз, чтобы не на шутку
Слёзы на глазах — так обидно за себя-я-я
Все меня хотят, постоянно клея,
Я не понимаю просто, что мне делать
Приходи скорей, я так сильно жду тебя-а-а
Припев:
Сколько тебе лет, я не догадаюсь,
Нет, я не боюсь, нет, я не стесняюсь
Где же ты мой принц?
— я так сильно жду тебя-а-а
С мыслью о тебе я себя ласкаю,
Разным я тебя всё время представляю
Долгими ночами смотрю на звёзды я-а-а
Припев:

Принцесса (переклад)

Бережу себе, як принцесу в казці,
Пізно не гуляю і не будую очі,
Хлопці у дворі, мені проходу не даю-у-ут
Спортом займаюся, у школі все нормально
Ввічлива, сором'язлива і пунктуальна,
Тільки байдуже всім, кого я люблю-у-у
Приспів: ніч, ти не зі мною,
Що робити мені дівчинці однієї?
Сумно мені - я не з тобою,
Що робити мені дівчинці однієї?
Знову ніч, ти не зі мною,
Що робити мені дівчинці однієї?
Сумно мені - я не з тобою,
Що робити мені дівчинці однієї?
Так хочу побути я з тобою хвилинку,
Щоб все серйозно, щоб не на жарт
Сльози на очах — так прикро за себе-я-я
Всі мене хочуть, постійно клеючи,
Я не розумію просто, що мені робити
Приходь швидше, я так сильно чекаю тебе-а-а
Приспів:
Скільки тобі років, я не здогадаюсь,
Ні, я не боюся, ні, я не соромлюся
Де ж ти мій принц?
—Я так сильно чекаю тебе-а-а
З думкою про тебе я себе песчу,
Різним я тебе весь час уявляю
Довгими ночами дивлюся на зірки я-а-а
Приспів: