Переклад тексту пісні Ваниль - Оксана Казакова

Ваниль (оригінал)

Я дыханием ванили растаю в тебе
В холодных дождях любви
Я хочу, чтоб мы уплыли в закате зимы,
На каплях росы, мой свет.
Припев:
Прикосновения, и на мгновенье
Тебе передам свои ощущения.
Ко мне прикоснись, и пусть лунный свет
Согреет зимой тебя и меня.
Прикосновения, прикосновения, прикосновения.
Прикосновения, прикосновения, прикосновения.
Мы с тобой, как лёгкий ветер, играем с огнём.
Мы в сердце, как две реки.
Я хочу, чтоб мы уплыли в закате зимы,
На каплях росы, мой свет.
Припев:
Прикосновения, и на мгновенье
Тебе передам свои ощущения.
Ко мне прикоснись, и пусть лунный свет
Согреет зимой тебя и меня.
Прикосновения, прикосновения, прикосновения.
Прикосновения, прикосновения, прикосновения.
Всё растворится в свете, сольёмся мы в одно.
Желанием мысли мы сможем узнать, что:
Припев:
Прикосновения, и на мгновенье
Тебе передам свои ощущения.
Ко мне прикоснись, и пусть лунный свет
Согреет зимой тебя и меня.
Прикосновения, прикосновения, прикосновения.
Прикосновения, прикосновения, прикосновения.

(переклад)

Я диханням ванілі розтаю в тебе
У холодних дощах кохання
Я хочу, щоб ми спливли в заході зими,
На краплях роси, моє світло.
Приспів:
Дотику, і на миття
Тобі передам свої відчуття.
До мене доторкнися, і нехай місячне світло
Зігріє взимку тебе і мене.
Дотику, дотику, дотику.
Дотику, дотику, дотику.
Ми з тобою, як легкий вітер, граємо з вогнем.
Ми в серці, як дві річки.
Я хочу, щоб ми спливли в заході зими,
На краплях роси, моє світло.
Приспів:
Дотику, і на миття
Тобі передам свої відчуття.
До мене доторкнися, і нехай місячне світло
Зігріє взимку тебе і мене.
Дотику, дотику, дотику.
Дотику, дотику, дотику.
Все розчиниться в світлі, зіллємося ми в одне.
Бажанням думки ми зможемо дізнатися, що:
Приспів:
Дотику, і на миття
Тобі передам свої відчуття.
До мене доторкнися, і нехай місячне світло
Зігріє взимку тебе і мене.
Дотику, дотику, дотику.
Дотику, дотику, дотику.