Переклад тексту пісні Динамичные звуки - Оксана Казакова

Динамичные звуки (оригінал)

Я точно знаю — тебя найду,
Лучами солнца к тебе приду.
Глаза закроем, все на двоих,
Никто не знает, весь мир затих.
Динамичные звуки по нервным точкам,
Зрачки расширяются, и кровь по венам
Бежит, спотыкается, греет тело,
Сердце стучит, не имеет предела.
Резкие звуки по нервным точкам,
Зрачки расширяются, и кровь по венам
Бежит, спотыкается, греет тело,
Сердце стучит, не имеет предела.
Такой обман, твой взгляд ловлю.
В душе туман, тебя люблю.
Так неслучайно, волнуясь вновь,
Раскрою тайну — пришла любовь.
Мне поверь, я для тебя открою дверь,
Все сладкие сны со всей земли.
Открой, к сердцу подпусти,
И снова с тобой…
Динамичные звуки по нервным точкам,
Зрачки расширяются, и кровь по венам
Бежит, спотыкается, греет тело,
Сердце стучит, не имеет предела.
Резкие звуки по нервным точкам,
Зрачки расширяются, и кровь по венам
Бежит, спотыкается, греет тело,
Сердце стучит, не имеет предела.
Резкие звуки по нервным точкам,
Зрачки расширяются, и кровь по венам
Бежит, спотыкается, греет тело,
А сердце стучит, не имеет предела.
Динамичные звуки по нервным точкам,
Зрачки расширяются, и кровь по венам
Бежит, спотыкается, греет тело,
Сердце стучит, не имеет предела.
По венам…

(переклад)

Я точно знаю — тебе знайду,
Променями сонця до тебе прийду.
Очі закриємо, все на двох,
Ніхто не знає, весь світ затих.
Динамічні звуки по нервових точках,
Зіниці розширюються, і кров по венам
Біжить, спотикається, гріє тіло,
Серце стукає, не має межі.
Різкі звуки по нервових точках,
Зіниці розширюються, і кров по венам
Біжить, спотикається, гріє тіло,
Серце стукає, не має межі.
Такий обман, твій погляд ловлю.
В душі туман, тебе люблю.
Так невипадково, хвилюючись знову,
Розкрию таємницю — прийшло кохання.
Мені повір, я для тебе відчиню двері,
Усі солодкі сни з усієї землі.
Відкрий, до серця підпусти,
І знову з тобою…
Динамічні звуки по нервових точках,
Зіниці розширюються, і кров по венам
Біжить, спотикається, гріє тіло,
Серце стукає, не має межі.
Різкі звуки по нервових точках,
Зіниці розширюються, і кров по венам
Біжить, спотикається, гріє тіло,
Серце стукає, не має межі.
Різкі звуки по нервових точках,
Зіниці розширюються, і кров по венам
Біжить, спотикається, гріє тіло,
А серце стукає, не має межі.
Динамічні звуки по нервових точках,
Зіниці розширюються, і кров по венам
Біжить, спотикається, гріє тіло,
Серце стукає, не має межі.
За венами…