Переклад тексту пісні Ты самый красивый - Оксана Казакова

Ты самый красивый (оригінал)

Ты сводишь с ума.
Сердце, как кубики льда
И у губ твоих вкус дорогого вина.
Не моя вина, что ты увидел меня.
Твой запал горит, искра — начало огня.
Я не лгала, что ты мне нравишься,
Но ты, наверно, справишься.
Сила притяжений равна.
Друг другом наслаждаемся.
Губами губ касаемся,
И ты не уйдёшь до утра.
Припев:
Ты самый красивый, глазами ты нежно раздеваешь меня.
Ты будешь счастливый.
Держи меня крепче, время до утра.
Ты самый красивый, глазами ты нежно раздеваешь меня.
Ты будешь счастливый.
Держи меня крепче, время до утра.
Такой красивый.
Не может быть!
Иди ко мне.
Ты мой!
Проиграв в рулетку, всё поставив на ноль —
Подобрал ключи, но не взломал мой пароль.
Я тебя не выбираю, ты не герой;
Ты не победил меня, тебе пора домой.
Все же, знаешь, ты мне нравишься —
И ты, наверно, справишься.
Сила притяжений равна.
Друг другом наслаждаемся.
Губами губ касаемся,
И ты не уйдёшь до утра.
Припев:
Ты самый красивый, глазами ты нежно раздеваешь меня.
Ты будешь счастливый.
Держи меня крепче, время до утра.
Ты самый красивый, глазами ты нежно раздеваешь меня.
Ты будешь счастливый.
Держи меня крепче, время до утра.
До утра
До утра
Ты самый красивый!

(переклад)

Ти зводиш з розуму.
Серце, як кубики льоду
І у губ твоїх смак дорогого вина.
Не моя вина, що ти побачив мене.
Твій запал горить, іскра - початок вогню.
Я не брехала, що ти мені подобаєшся,
Але ти, мабуть, упораєшся.
Сила тяжіння дорівнює.
Один одним насолоджуємося.
Губами губ торкаємось,
І ти не підеш до ранку.
Приспів:
Ти найкрасивіший, очима ти ніжно роздягаєш мене.
Ти будеш щасливий.
Тримай мене міцніше, час до ранку.
Ти найкрасивіший, очима ти ніжно роздягаєш мене.
Ти будеш щасливий.
Тримай мене міцніше, час до ранку.
Такий гарний.
Не може бути!
Йди до мене.
Ти мій!
Програвши в рулетку, все поставивши на нуль
Підібрав ключі, але не зламав мій пароль.
Я тебе не вибираю, ти не герой;
Ти не переміг мене, тобі час додому.
Все ж, знаєш, ти мені подобаєшся—
І ти, напевно, впораєшся.
Сила тяжіння дорівнює.
Один одним насолоджуємося.
Губами губ торкаємось,
І ти не підеш до ранку.
Приспів:
Ти найкрасивіший, очима ти ніжно роздягаєш мене.
Ти будеш щасливий.
Тримай мене міцніше, час до ранку.
Ти найкрасивіший, очима ти ніжно роздягаєш мене.
Ти будеш щасливий.
Тримай мене міцніше, час до ранку.
До ранку
До ранку
Ти найкрасивіший!