| 'Round midnight the block right, drive around, tizzight
| — Близько опівночі квартал праворуч, об’їжджай, тизлайт
|
| Ignite the flame (Flame) and put my brain in-flight
| Запали полум’я (Flame) і ввімкни мій мозок у політ
|
| Sippin' on that get right 'cause I gotta get right
| Сьорбати, щоб отримати право, тому що я повинен отримати правильний
|
| Gotta get rich but it probably won’t be tonight
| Треба розбагатіти, але ймовірно, цього не буде ввечері
|
| My crew like to party, we don’t bother nobody
| Моя команда любить гуляти, ми нікому не заважаємо
|
| Just re-adjust the funk and get naughty
| Просто знову налаштуйте фанк і станете неслухняним
|
| Servin' up bodies, emcees, bag a body
| Обслуговуйте тіла, ведучі, кладіть тіло
|
| Bring her back to the hotel lobby where I’ll probably
| Приведіть її назад у фойє готелю, де я, ймовірно, піду
|
| Beat it up 'cause I can’t eat it up
| Збийте його, бо я не можу його з’їсти
|
| Sip the drank in my cup, smoke the dank in my blunt
| Сьорбати напій у моїй чашці, курити в моїй тупі
|
| Gotta give her what she want even if it’s just for one
| Треба дати їй те, що вона хоче, навіть якщо це лише для одного
|
| Night and I be on one right around midnight
| Ніч, і я буду на одному приблизно опівночі
|
| You know the rapper’s delight is when I’m at her windpipe
| Ви знаєте, що репер в захваті — коли я біля її трахеї
|
| And right after the fizzight is when the night get bright
| І відразу після шипучого зору — коли стане яскравою ніч
|
| Drove around the boule' lookin' for the hooker
| Об'їздив булку, шукаючи проститутку
|
| 'Bout to pull her if her breasts felt a little fuller
| «Потягну її, якщо її груди стануть трішки повнішими».
|
| I’m 'round 'bout midnight ridin'
| Я їду близько півночі
|
| My name should be called, enshrined in
| Моє ім’я потрібно називати, закріплювати
|
| The hall of game, nigga, I’m always shinin'
| Ігровий зал, ніггер, я завжди сяю
|
| Rap fast, slow bars, still stylin'
| Реп швидко, повільно, все ще стильно
|
| Trap stash, town car, seat linin'
| Схованка для пастки, міський автомобіль, обшивка сидінь
|
| Get paid decades, still rhymin'
| Отримуйте зарплату десятиліттями, все ще римуйте
|
| Once young, never was a lame, now a wise one
| Колись молодим, ніколи не був кульгавим, тепер мудрим
|
| Size 'em up, pile 'em up, keep risin'
| Збільшуйте їх розмір, збирайте їх у купу, продовжуйте рости
|
| We 'round 'bout midnight ridin'
| Ми їдемо півночі
|
| When it gets this lit, can’t hide it
| Коли він засвітиться, не можна це приховати
|
| Huh, I told her she ain’t gotta ask me twice
| Га, я сказав їй, що вона не має запитувати мене двічі
|
| I’m rollin', don’t give a fuck if it’s stolen
| Я катаюся, не хвилюйтеся, якщо це вкрадено
|
| Make this night last forever like Keith Sweat
| Зробіть цю ніч вічною, як Кіт Світ
|
| I want a slice of whatever you got crackin' in that Italian leather
| Я хочу шматочок того, що ти тріснув у цій італійській шкірі
|
| That’s a heat check before I even adjusted my seat
| Це перевірка тепла, перш ніж я навіть відрегулював своє сидіння
|
| You doin' donuts while the street’s wet
| Ти робиш пончики, поки на вулиці волога
|
| But I don’t trip, it’s essential
| Але я не подорожую, це важливо
|
| Just take off that slip differential
| Просто зніміть цей диференціал
|
| I see you got big potential
| Бачу, у вас великий потенціал
|
| This lady driver’s one of my secret admirers
| Ця жінка-водій одна з моїх таємних шанувальників
|
| Elvira, she’ll put it on you, whatever you into
| Ельвіра, вона вдягне це на вас, у що б ви не були
|
| Blow your brains out, screamin' her name out
| Викинь собі мізки, викрикуючи її ім’я
|
| She’s one of my favorites
| Вона одна з моїх улюблених
|
| While I’m puttin' the flame across the blunt seams
| Поки я розкладаю полум’я по тупих швах
|
| It’s where I dream about miss thing
| Це те, де я мрію про міс
|
| I wanna make that coochie Krispy Kreme
| Я хочу приготувати цю миловидну Кріспі Крем
|
| Make it skeet-skirt to extremes
| Зробіть спідницю-скіт до крайностей
|
| Zero to sixty to the next light, sideways so it hurts
| Від нуля до шістдесяти до наступного світла, боком, що болить
|
| Beat it up 'til it burps, deep in the dirt naps
| Збийте його, поки він не відригне, глибоко в бруді дрімає
|
| Mud flaps, feet first down there in the backwoods
| Бризковики, ноги спершу там, у глушині
|
| Four women with the preacher’s daughter
| Чотири жінки з дочкою проповідника
|
| Across the border with a creepy-crawler
| Через кордон із моторошним сканером
|
| I’m 'round 'bout midnight ridin'
| Я їду близько півночі
|
| My name should be called, enshrined in
| Моє ім’я потрібно називати, закріплювати
|
| The hall of game, nigga, I’m always shinin'
| Ігровий зал, ніггер, я завжди сяю
|
| Rap fast, slow bars, still stylin'
| Реп швидко, повільно, все ще стильно
|
| Trap stash, town car, seat linin'
| Схованка для пастки, міський автомобіль, обшивка сидінь
|
| Get paid decades, still rhymin'
| Отримуйте зарплату десятиліттями, все ще римуйте
|
| Once young, never was a lame, now a wise one
| Колись молодим, ніколи не був кульгавим, тепер мудрим
|
| Size 'em up, pile 'em up, keep risin'
| Збільшуйте їх розмір, збирайте їх у купу, продовжуйте рости
|
| We 'round 'bout midnight ridin'
| Ми їдемо півночі
|
| When it gets this lit, can’t hide it
| Коли він засвітиться, не можна це приховати
|
| Black the town out
| Чорне місто
|
| Nightcrawler when it’s 'round 'bout midnight
| Nightcrawler, коли близько півночі
|
| Strike 'em like a roundhouse
| Вдарте їх, як круглий будинок
|
| Broads bad for me, but they down hard
| Для мене широкі широкі, але вони важко
|
| Bougie, cash for me, trap stash, lookin' classy in a town car
| Бугі, готівка для мене, заначка для пастки, виглядаю стильно в міському автомобілі
|
| And roll, niggas don’t eat escargot
| І катайся, нігери не їдять ескаргот
|
| Let’s light some charcoal and have a late night barbecue
| Давайте розпалимо вугілля та влаштуємо пізно ввечері барбекю
|
| Y’all know that niggas don’t smoke Marlboros
| Ви всі знаєте, що нігери не курять Marlboros
|
| New-pimps, Camels and Kools
| New-pimps, Camels and Kools
|
| And now Diamond Swishers is the new Jewel
| А тепер Diamond Swishers — це нова коштовність
|
| So baby, roll this blunt for me, comfortably
| Отож, дитино, закачай мені цей блант, зручно
|
| You havin' all these mood pieces 'cause you’re probably on your monthly
| У вас немає всіх цих настроїв, тому що ви, ймовірно, на місяця
|
| So what you want from me? | Так що ви хочете від мене? |
| I’m like the pharaoh of this country
| Я схожий на фараона цієї країни
|
| «I know», she said, «Just wanna get inside and roll»
| «Я знаю, — сказала вона, — просто хочу зайти всередину й покататися»
|
| I said «Let's mob», I know an after-hours we can hide in
| Я сказав: «Давайте з’єднаємось», я знаю, у неробочий час ми можемо сховатися
|
| Then knowin' after hours I would slide in
| Тоді, знаючи, що після робочого дня я підійду
|
| The homies laugh 'cause they know where I’ve been (Aha)
| Домашні сміються, бо знають, де я був (Ага)
|
| Too bad, though, we never tell
| Шкода, але ми ніколи не розповідаємо
|
| So no one knows the details of how the night went
| Тож ніхто не знає подробиць як пройшла ніч
|
| I’m 'round 'bout midnight ridin'
| Я їду близько півночі
|
| My name should be called, enshrined in
| Моє ім’я потрібно називати, закріплювати
|
| The hall of game, nigga, I’m always shinin'
| Ігровий зал, ніггер, я завжди сяю
|
| Rap fast, slow bars, still stylin'
| Реп швидко, повільно, все ще стильно
|
| Trap stash, town car, seat linin'
| Схованка для пастки, міський автомобіль, обшивка сидінь
|
| Get paid decades, still rhymin'
| Отримуйте зарплату десятиліттями, все ще римуйте
|
| Once young, never was a lame, now a wise one
| Колись молодим, ніколи не був кульгавим, тепер мудрим
|
| Size 'em up, pile 'em up, keep risin'
| Збільшуйте їх розмір, збирайте їх у купу, продовжуйте рости
|
| We 'round 'bout midnight ridin'
| Ми їдемо півночі
|
| When it gets this lit, can’t hide it | Коли він засвітиться, не можна це приховати |