Переклад тексту пісні Loved You First - OG3NE

Loved You First (оригінал)

I read about it, how you changed your name
You always wanted that special day
You probably see the world, and when the time is right
You’ll make another you, I hope he has your smile
And I knew we had our flaws
Stitched together with good intentions
I can’t deal with being alone
I let go 'cause I know I should
'Cause I know that you’ll be happy
And I know you’re loving someone but me
I can take it but the one thing that’s really hurting the worst
I’m the one that loved you first, oh oh yeah
I’m the one that loved you first
Don’t get it twisted, boy I’m not upset
You found another love, I’m happy that we gave our best
They say, for happiness you gotta take that risk
You did the right thing boy to not settle for this
And I know we had our flaws
Stitched together with good intentions
I can’t deal with being alone
I let go 'cause I know I should
'Cause I know that you’ll be happy
And I know you’re loving someone but me
I can take it but the one thing that’s hurting the worst
I’m the one that loved you first, oh oh yeah
I’m the one that loved you first, oh oh yeah
I’m the one that loved you first, oh oh yeah
I can take it but the one thing that’s really hurting the worst
I’m the one that loved you first
Do you remember when we said we’re in this whatever?
Do you remember our first fight?
First cry together?
Do you remember when we first lied?
First said forever?
Now when I close my eyes, I remember the time
When I thought that you were happy
And I thought that there’d be no one but me
I can take it but the one thing that’s really hurting the worst
I’m the one that loved you first, oh oh yeah
I’m the one that loved you first, oh oh oh
I’m the one that loved you first, ooh
I can take it but the one thing that’s really hurting the worst
I’m the one that loved you first
I’m the one that loved you first
I’m the one that loved you first

(переклад)

Я читав про це, як ви змінили своє ім’я
Ви завжди хотіли цього особливого дня
Ви, мабуть, бачите світ, і коли настав час
Ви зробите іншого собою, я сподіваюся, у нього посмішка
І я знав, що ми маємо свої недоліки
Зшито з добрими намірами
Я не можу впоратися з самотністю
Я відпускаю, бо знаю, що повинен
Бо я знаю, що ти будеш щасливий
І я знаю, що ти любиш когось, крім мене
Я можу це витримати, але одна річ, яка справді болить найгірше
Я той, хто полюбив тебе першим, о о так
Я той, хто полюбив тебе першим
Не перекручуйся, хлопче, я не засмучений
Ти знайшов інше кохання, я щасливий, що ми виклали все можливе
Кажуть, для щастя треба ризикнути
Ти правильно зробив, хлопче, що не погодився на це
І я знаю, що у нас були свої недоліки
Зшито з добрими намірами
Я не можу впоратися з самотністю
Я відпускаю, бо знаю, що повинен
Бо я знаю, що ти будеш щасливий
І я знаю, що ти любиш когось, крім мене
Я можу це витримати але одна річ, яка болить найгірше
Я той, хто полюбив тебе першим, о о так
Я той, хто полюбив тебе першим, о о так
Я той, хто полюбив тебе першим, о о так
Я можу це витримати, але одна річ, яка справді болить найгірше
Я той, хто полюбив тебе першим
Ви пам’ятаєте, коли ми говорили, що ми в цьому у будь-якій справі?
Ви пам’ятаєте наш перший бій?
Спершу поплакати разом?
Ви пам’ятаєте, коли ми вперше збрехали?
Спочатку сказав назавжди?
Тепер, коли я закриваю очі, я згадую час
Коли я думав, що ти щасливий
І я думав, що нікого, крім мене, не буде
Я можу це витримати, але одна річ, яка справді болить найгірше
Я той, хто полюбив тебе першим, о о так
Я той, хто полюбив тебе першим, о о о
Я той, хто полюбив тебе першим, ооо
Я можу це витримати, але одна річ, яка справді болить найгірше
Я той, хто полюбив тебе першим
Я той, хто полюбив тебе першим
Я той, хто полюбив тебе першим