Переклад тексту пісні Clouds Across the Sun - OG3NE

Clouds Across the Sun (оригінал)

We were drunk all night on Bloody Mary’s
Counting stars all night, and I remember well
How you wrote your name on a piece of paper
At the moment you were gone
There are clouds across the sun
All my life I’ve waited for you
Sky came tumbling down
From the moment you were gone
All my life been die to meet you
But ever since you’re gone
There are clouds across the sun
La-da-dai-dai-dai, lai-dai-dai-da
Da-da-dai-dai-dai, da-da-da-da-dai
La-da-dai-dai-dai, lai-dai-dai-da
Da-da-dai-dai-dai, da-da-da-da-dai
How we danced all night but summer left the city
On that August night, the leaves began to fall
The rain that fell upon me sent shivers down my spine
'Cause the moment you were gone, you were gone
There are clouds across the sun
All my life I’ve waited for you
Sky came tumbling down
From the moment you were gone
All my life been die to meet you
But ever since you’re gone
There are clouds across the sun
La-da-dai-dai-dai, lai-dai-dai-da
Da-da-dai-dai-dai, da-da-da-da-dai
Clouds across the sun
La-da-dai-dai-dai, lai-dai-dai-da
Da-da-dai-dai-dai, da-da-da-da-dai
All my life
All my life I’ve waited for you
Sky came tumbling down
Down
All my life been die to meet you
But ever since you’re gone
There are clouds across the sun
La-da-dai-dai-dai, lai-dai-dai-da
Clouds across the sun
Da-da-dai-dai-dai, da-da-da-da-dai
Clouds across the sun
La-da-dai-dai-dai, lai-dai-dai-da
Da-da-dai-dai-dai, da-da-da-da-dai
There are clouds across the sun

Clouds Across the Sun (переклад)

Ми були п’яні всю ніч на Bloody Mary’s
Цілу ніч рахую зірки і добре пам’ятаю
Як ви написали своє ім’я на аркуші паперу
У цей момент вас не було
На сонці є хмари
Усе своє життя я чекав на тебе
Небо впало вниз
З того моменту, як ти пішов
Усе моє життя я вмираю, щоб зустрітися з тобою
Але з тих пір, як тебе не стало
На сонці є хмари
Ла-да-дай-дай-дай, лай-дай-дай-да
Да-да-дай-дай-дай, да-да-да-да-дай
Ла-да-дай-дай-дай, лай-дай-дай-да
Да-да-дай-дай-дай, да-да-да-да-дай
Як ми танцювали всю ніч, але літо покинуло місто
Тієї серпневої ночі листя почало опадати
Від дощу, що впав на мене, у мене по спині пройшли тремтіння
Тому що в той момент, коли ти пішов, тебе не стало
На сонці є хмари
Усе своє життя я чекав на тебе
Небо впало вниз
З того моменту, як ти пішов
Усе моє життя я вмираю, щоб зустрітися з тобою
Але з тих пір, як тебе не стало
На сонці є хмари
Ла-да-дай-дай-дай, лай-дай-дай-да
Да-да-дай-дай-дай, да-да-да-да-дай
Хмари на сонці
Ла-да-дай-дай-дай, лай-дай-дай-да
Да-да-дай-дай-дай, да-да-да-да-дай
Все моє життя
Усе своє життя я чекав на тебе
Небо впало вниз
Вниз
Усе моє життя я вмираю, щоб зустрітися з тобою
Але з тих пір, як тебе не стало
На сонці є хмари
Ла-да-дай-дай-дай, лай-дай-дай-да
Хмари на сонці
Да-да-дай-дай-дай, да-да-да-да-дай
Хмари на сонці
Ла-да-дай-дай-дай, лай-дай-дай-да
Да-да-дай-дай-дай, да-да-да-да-дай
На сонці є хмари