Переклад тексту пісні Money UP - OG Cuicide, Lil' Flip

Money UP (оригінал)

I’m in the rag Lamborghini, smokin' Cohiba‘s
Never worry about haters when you tote heaters
I’m from the west side of Compton, out the gutter lane
Cuicide a OG and I’m runnin' things
Got my money up, homie, so I’m livin' life
Four kids that I love and a pretty wife
Since a li’l dude, y’all, I been getting bread
Lights out for the right price, on your head
On the block with the duffel bag full of weight
Seal it up on the greyhound, out-of-state
When it come to gettin' money, gotta take trips
'Cause it’s double the price out-of-state chips
In the street life, everybody take risk
But keep your game on tight, like a made fist
Do for you, go for yours, with your best luck
'Cause at the end of the day, get your money up
There ain’t no sense in talkin' down (Go get your money up)
I pack a strap when I walk around (Go get your money up)
I move with boxes in your town (Go get your money up)
And right now, it’s goin' down (Hey)
We gettin' money, ay, we gettin' money (Yea)
We gettin' money, ay, we gettin' money (Yea)
We gettin' money, ay, we gettin' money (Hey, hey, hey, hey)
Go and get your cash up, don’t make us have to mask up
I’m too cool to ridicule, I make moves
On the real, I can’t kick it with you fake dudes
How you came up, boy?
You ain’t paid dues
You ain’t heard about me, I spray crews
We don’t just spray one, we spray two
Two at a time, you new at the rhyme
I’m like Shine, I pop the pistol then I do my time
Come back and get back on my grind, it’s nothin'
Suicide, they cross us, that’s suicide
They see me in that drop-head, door-suicide
And you and I know the truth, boy
I got about a half a mill on my tooth, boy
But now, back to the money, back to the cash
Bentley Azure, drop-top Jag
A-K-forty-seven I pack
I get loot, I get (Cash)
There ain’t no sense in talkin' down (Go get your money up)
I pack a strap when I walk around (Go get your money up)
I move with boxes in your town (Go get your money up)
And right now, it’s goin' down (Hey)
We gettin' money, ay, we gettin' money (Yea)
We gettin' money, ay, we gettin' money (Yea)
We gettin' money, ay, we gettin' money (Hey, hey, hey, hey)
Go and get your cash up, don’t make us have to mask up
Buh-buh-buh-buh

(переклад)

Я в ганчірковому Lamborghini, курю Cohiba’s
Ніколи не турбуйтеся про ненависників, коли носите обігрівачі
Я із західної сторони Комптона, поза провулком водостічної труби
Cuicide OG, і я керую справами
У мене гроші, друже, я живу
Четверо дітей, яких я люблю, і гарна дружина
З тих пір, чувак, я отримую хліб
Світло за правильною ціною на голові
На блоці з речовою сумкою, повною вагою
Запечатайте це на хорта, поза штатом
Коли справа доходить отримати гроші, потрібно брати участь у подорожах
Тому що це вдвічі дорожче чіпсів поза штатом
У вуличному житті всі ризикують
Але тримайте свою гру на міцності, як стиснутий кулак
Робіть для вас, йдіть за своє, щоб вам пощастило
Тому що наприкінці дня отримайте свої гроші
Немає сенсу розмовляти (ідіть заберіть свої гроші)
Я пакую ремінь, коли ходжу (Іди забери свої гроші)
Я переїжджаю з коробками у ваше місто (Ідіть заберіть гроші)
І зараз все йде на спад (Гей)
Ми отримуємо гроші, так, ми отримуємо гроші (Так)
Ми отримуємо гроші, так, ми отримуємо гроші (Так)
Ми отримуємо гроші, ай, ми отримуємо гроші (Гей, гей, гей, гей)
Ідіть і отримайте гроші, не змушуйте нас приховуватись
Я занадто крутий, щоб висміювати, я роблю кроки
На справжньому я не можу кидатися з вами, фальшивими хлопцями
Як ти прийшов, хлопче?
Вам не сплачено внески
Ви не чули про мене, я розпилюю бригади
Ми не просто розпилюємо один, ми розпилюємо два
Двоє за раз, ти новачок у римі
Я, як Шайн, кидаю пістолет, а потім проводжу час
Повернись і повернись до моєї роботи, це нічого
Самогубство, вони перетинають нас, це самогубство
Вони бачать мене в тій опущеній голові, двері-самогубці
І ми з тобою знаємо правду, хлопче
Я отримав приблизно півмлина на зуб, хлопче
Але тепер повернемося до грошей, до готівки
Bentley Azure, яблука з відкидним верхом
A-K-сорок сім I pack
Я отримую здобич, я отримую (готівку)
Немає сенсу розмовляти (ідіть заберіть свої гроші)
Я пакую ремінь, коли ходжу (Іди забери свої гроші)
Я переїжджаю з коробками у ваше місто (Ідіть заберіть гроші)
І зараз все йде на спад (Гей)
Ми отримуємо гроші, так, ми отримуємо гроші (Так)
Ми отримуємо гроші, так, ми отримуємо гроші (Так)
Ми отримуємо гроші, ай, ми отримуємо гроші (Гей, гей, гей, гей)
Ідіть і отримайте гроші, не змушуйте нас приховуватись
Бух-бух-бух-бух