Переклад тексту пісні Screwed Up - Ludacris, Lil' Flip

Screwed Up (оригінал)

Ah yeah, we sending this one out
From everybody I mean to everybody from the H-Town to the A-Town
To worldwide so get your lighters, get your drink
And I tell you what I’m so fucked up, and screwed up If anybody try to blow my high, you know what I’ma tell 'em
(Fuck you!) Fuck you!
(Fuck you!) Fuck you!
(Fuck you!) Fuck you!
(Fuck you!) Fuck you!
(I'm screwed up)
I feel better than I’ve ever felt before, Ah!
Intoxicated but maintaining self-control, Ah!
I took a swig, I had a jug, chug-a-log, I’m loud and clear
I had some bud, I lit it up, and then I made it disappear
'Cause my magic tricks, are so fabulous
This shit’s hazardous, got amateurs smoking canibus
If you mad at this, damn it then
I made a, call to my dog, time to split the blunt and break it up Three-wheel motion, purple potion, I gotta shake it up
I tried to kick the habit, but it keep calling me Abracadabra, here’s a magic trick, I smoked up all the weed
Zig-Zag's and golden wraps got my mind gone
Drugs don’t affect my work, I still get my grind on
I’m leaning like the Tower of Pisa, the syrup squeezer
Come close to my stash, and get treated as if I’m Ebeneezer
I’m throwed, blowed, matter-of-fact let’s call this the thrower potion
I’m screwed up, so no wonder things are in slower motion
I gots to have it, can't kick the habit, I’ve tried to shake it The drug experiment stage if you mistake then
I’m from Screwed Up Texas, we drive reckless, and then we peel off
You ain’t had shit until you smoke Sweet Tooth and Jack Frost
Hit it twice but don’t cough, you gotta take it man
If it’s a record for smoking I’m 'bout to break it man
Me and Luda puffing budda, we in a black Cougar
On Zap Judas, you try to jack us we grab rulers
How can I say it plain?
That I’m off that Mary Jane
And if it’s true what they say
Then I don’t know how many cells is left in my fucking brain
But I’ma keep on writing and lighting
Minds of these hungry rappers
And tell the hood that I’ve hired niggers and fired crackers
On the Fourth of July, opens your eyes I’m joking stupid
I love all races but if you hating my music then
I love my occupation, we never have to take a piss test
Fuck a 9 to 5 'cause I’m always getting rest
I wake to breakfest and head
You wake up to breakfast in bed
Should I drive my H2?
Hmmm?
I’ma take the Lexus instead
Pimping ain’t dead but I’ll leave you niggaz
Dead from all this pimping
I’m riding spinners like a pimp
That’s why I’m limpin'
Off substances that’s controlled
That’s how this story goes
I popped the cap, broke the ice
And Lil’Flip done broke the mold
I’m so cold I think I, see dead people
Nah, that’s just my homies passed out in the Regal
Believe it, the potency is so strong, if you notice me
I’m calm, cool, and collected and if you, disrespect it We doing this for them players that bank screw music
We don’t pass out after 8 blunts, because we used to it Me and Cris like cheech &chong
So hurry, break out the weed and the bong
'Cause if it ain’t Grade A trees, we gotta leave it alone
And to my homie screw, you know I gotta hold it down
And if they want it then they gotta come and take the crown
Hahahahahaha So there you have it Sending this one out to all my drinkers and all my smokers
United and lighted we stand inebriated we fall
And if you wanna pass the sobriety and breathalyzer test
Hear’s a quick Luda tip some packets of mustard in your car
Keep mustard god damn it and whoever said niggas in the south can’t rhyme

(переклад)

Ах, так, ми надсилаємо цей
Від усіх, кого я маю на увазі, для всіх, від H-Mown до A-Town
Щоб по всьому світу отримати свої запальнички, отримати свій напій
І я скажу вам, що я такий облаштований і зіпсований Якщо хтось спробує підірвати мій кайф, ви знаєте, що я їм скажу
(До біса!) До біса!
(До біса!) До біса!
(До біса!) До біса!
(До біса!) До біса!
(я зіпсований)
Я почуваюся краще, ніж будь-коли раніше, Ах!
П’яний, але зберігаючи самовладання, Ах!
Я зробив ковток, у мене був глечик, chug-a-log, я голосний і чіткий
У мене був бутон, я запалив його, а потім змусив його зникнути
Тому що мої магічні фокуси такі чудові
Це лайно небезпечне, аматори курять канібус
Якщо ви злилися на це, прокляття
Я закликав своєму собаці, час розколоти тупий предмет і розбити Рух на трьох колесах, фіолетове зілля, я мушу його струсити
Я намагався позбутися звички, але вона назва мене Абракадабра, ось чарівний трюк, я викурив усю траву
Зигзаг і золоті обгортки з’їхали мій розум
Наркотики не впливають на мою роботу, я досі займаюся
Я схиляюся, як Пізанська вежа, вижималка сиропу
Підійдіть ближче до мого сховищу і з вами поводитись, ніби я Ebeneezer
Мене кинули, здули, давайте назвемо це зіллям для метання
Я зіпсований, тому не дивно, що все відбувається повільніше
У мене це має бути, я не можу позбутися звички, я намагався позбутися від неї. Стадія експерименту з наркотиками, якщо ви помиляєтесь
Я з Screwed Up Texas, ми їдемо безрозсудно, а потім відклеюємось
У вас не було лайно, поки ви не викурите Sweet Tooth і Jack Frost
Вдаріть двічі, але не кашляйте, ви повинні взяти це , чоловіче
Якщо це рекорд з куріння, я збираюся побити його чоловіко
Я і Люда пихкаємо, ми в чорній пумі
На Zap Judas ви намагаєтеся зловити нас ми захоплюємо лінійки
Як я можу сказати це просто?
Що я від цієї Мері Джейн
І якщо це правда, що вони кажуть
Тоді я не знаю, скільки клітин залишилося у моєму проклятому мозку
Але я продовжую писати й висвітлювати
Уми цих голодних реперів
І скажіть капоту, що я найняв негрів і звільнив крекерів
Четвертого липня, відкрий очі, я жартую дурний
Я люблю всі раси, але якщо ви ненавидите мою музику, тоді
Я люблю свою професію, нам ніколи не потрібно здавати тест на мочу
До біса 9 до 5, бо я завжди відпочиваю
Я прокидаюся на сніданок і прямую
Ви прокидаєтеся до сніданку в ліжку
Чи варто керувати своїм H2?
Хммм?
Замість цього я візьму Lexus
Сутенерство не вмерло, але я залишу вас, нігерів
Мертвий від усього цього сутенерства
Я катаюся на спінінгах, як сутенер
Ось чому я кульгаю
Відмовтеся від речовин, які контролюються
Ось так йде ця історія
Я збив кепку, зламав лід
І Lil’Flip розбив форму
Мені так холодно, я здається, я бачу мертвих людей
Ні, це просто мої друзі знепритомніли в Регалі
Повірте, потенція настільна сильна, якщо ви мене помітили
Я спокійний, крутий і зібраний, і якщо ви, не поважайте це Ми робимо це для тих гравців, які крутять музику
Ми не втрачаємо свідомість після 8 ударів, тому що ми звикли це Я і Кріс, як cheech &chong
Тож поспішайте, знищити бур’ян і бонг
Тому що, якщо це не дерева класу А, ми мусимо залишити це в спокої
А що стосується мого домашнього гвинта, ви знаєте, що я мушу тримати його
І якщо вони цього хочуть, вони повинні прийти і взяти корону
Hahahahaha
Об’єднані та освітлені, ми стоїмо п’яні, ми падемо
І якщо ви хочете пройти тест на тверезість і алкотестер
Почуйте швидкий підказок від Люди: кілька пакетів гірчиці у вашій машині
Тримайте гірчицю, до біса, і той, хто сказав нігери на півдні, не вміє римувати