Переклад тексту пісні Sacks On Our Backs - Ofrin

Sacks On Our Backs (оригінал)

Same problem different day
we keep carrying these sacks on our backs
not pulling our looks up
concentrate on what’s mine and myself
border is no strange word here
do you still mean what you say?
do you believe what you mean
do you for real?
every night that I walk
in the night i saw, you, you, you.
every night we destroy
what they try to teach me for anyhow?
Same faces hiding masks
they raise u up then shoot u down
filling your insides with doubt
try to find their face in the crowd
nobody thinks he is a type
don’t hurry up to show all your cards
tempting but will it pay off
are you for real?
every night that I walk
in the night i saw, you, you, you.
every night we destroy
what they try to teach me for anyhow?
Staring on the sidewalk of the moon
lovely strings of golden and soon…
hay hay hay…
Same problem different day
we keep carrying these sacks on our backs
not pulling our looks up
concentrate on what’s mine and myself
border is no strange word here
do you still mean what you say?
do you believe what you mean, do you for real?

Sacks On Our Backs (переклад)

Та ж проблема в інший день
ми продовжуємо носити ці мішки на спині
не підтягуючи погляди вгору
зосередитися на тому, що є моїм і моїм
кордон — тут не дивне слово
ви все ще маєте на увазі те, що кажете?
ви вірите в те, що маєте на увазі
ви справді?
щовечора, коли я гуляю
у ніч, коли я бачив тебе, ти, ти.
щовечора ми знищуємо
чого вони намагаються мене навчити?
Ті самі обличчя, що ховають маски
вони піднімають вас, а потім стріляють вниз
наповнюючи ваше нутро сумнівами
спробуйте знайти їхнє обличчя в натовпі
ніхто не думає, що він тип
не поспішайте показати всі свої картки
спокусливо, але чи окупиться
ти серйозно?
щовечора, коли я гуляю
у ніч, коли я бачив тебе, ти, ти.
щовечора ми знищуємо
чого вони намагаються мене навчити?
Дивлячись на тротуар місяця
прекрасні струни золота і скоро…
сіно сіно сіно…
Та ж проблема в інший день
ми продовжуємо носити ці мішки на спині
не підтягуючи погляди вгору
зосередитися на тому, що є моїм і моїм
кордон — тут не дивне слово
ви все ще маєте на увазі те, що кажете?
ти віриш у те, що маєш на увазі, чи справді ти?