Переклад тексту пісні How Come - Ofrin

How Come (оригінал)

You’re so pretty when it rains
I’d love to have you as a friend
There’s no pretend
You are my man
Kisses they are made for fools
Love would always be so cruel
But there’s no pretend
I’d love to be your woman
How come
Every time
I look into your eyes
The sky starts to cry oh my
and
Every time
I look into your eyes
I start to cry
To be or not to be
Words are meaningless to me
There’s no pretend
You are my man
Night is young but I’m still shy
It’s too early for goodbye
I can’t pretend
I’d love to be your woman
How come
Every time
I look into your eyes
The sky starts to cry oh my
and
Every time
I look into your eyes
I start to cry

How Come (переклад)

Ти така гарна, коли йде дощ
Я хотів би мати тебе в якості друга
Немає вдавання
Ти мій чоловік
Поцілунки вони створені для дурнів
Любов завжди була б такою жорстокою
Але немає вдавання
Я хотів би бути твоєю жінкою
Як же так
Кожного разу
Дивлюсь у твої очі
Небо починає плакати
і
Кожного разу
Дивлюсь у твої очі
Я починаю плакати
Бути чи не бути
Слова для мене безглузді
Немає вдавання
Ти мій чоловік
Ніч молода, але я все ще сором’язливий
Для прощання ще рано
Я не можу прикидатися
Я хотів би бути твоєю жінкою
Як же так
Кожного разу
Дивлюсь у твої очі
Небо починає плакати
і
Кожного разу
Дивлюсь у твої очі
Я починаю плакати