Переклад тексту пісні Nothing's Falling Down - Ofrin

Nothing's Falling Down (оригінал)

nothing’s falling down
yes i am praying for you
and i am glad that I do
cause nothing ever comes between us
if I’ll sacrifice
what i feel to be good
i could lose all i do
so don’t let nothing come between us
if you’ll deny what is true
no good will come out of you
but i will fight with disguise
i will decide for your eyes
i am the one to be seen
you want to play hide and seek
we could decieve all we’d like
clock ticking days passing by
nothing’s goin on hanging over our heads
gravity is not there
and nothing ever comes between us
looking at us fools flying high in the air
we have got time to spare
and nothing ever comes between us
if you’ll deny what is true
no good will come out of you
but i will fight with disguise
i will decide for your eyes
i am the one to be seen
you want to play hide and seek
we could decieve all we’d like
clock ticking days passing by
clock ticking days passing by
clock ticking days passing by
Bye…

Nothing's Falling Down (переклад)

нічого не падає
так, я молюсь за вас
і я радий, що роблю
бо між нами ніколи нічого не встає
якщо я буду жертвувати
що я вважаю хорошим
я можу втратити все, що роблю
тому не дозволяйте, щоб між нами нічого не стало
якщо ви заперечуєте те, що є правдою
нічого доброго з вас не вийде
але я буду боротися з маскуванням
я вирішу за твої очі
я той, кого побачають
ви хочете пограти в хованки
ми можемо обманути все, що забажаємо
годинник цокають дні
над нашими головами нічого не висить
гравітації нема
і між нами ніколи нічого не буде
дивлячись на нас, дурнів, що літаємо високо в повітрі
у нас є вільний час
і між нами ніколи нічого не буде
якщо ви заперечуєте те, що є правдою
нічого доброго з вас не вийде
але я буду боротися з маскуванням
я вирішу за твої очі
я той, кого побачають
ви хочете пограти в хованки
ми можемо обманути все, що забажаємо
годинник цокають дні
годинник цокають дні
годинник цокають дні
до побачення…