Переклад тексту пісні Like a Machine - Ofrin

Like a Machine (оригінал)

break, this is like a machine
when you’ll be brave, it is nothing but real
if you are down
you won’t know what expects you
but if you’ll fight it
the right thing will embrace you
every sorrow you have done
the time won’t let it bring me down numb
but if you know the time has come
you better run, you better hide
cause no one will save you from your past
no one makes the first to last
being here is being true
if it’s me or if it’s you
break, we are like the machines
with grains of sand
between their clockwork teeth
we can be proud and not see what expects us
but if you’ll fight it
the right thing will embrace you
ride upon the pavement
avoid all closing walls
nothing that you plan won’t help to fill the void
and it’s hard to see ahead
and the writing on the wall
you better see what I’ve been waiting for
oh oh oh…
break, this is like a machine
when you’ll be brave, it is nothing but real
if you are down
you won’t know what expects you
but if you’ll fight it
the right thing will embrace you
break, this is like a machine
when you’ll be brave, it is nothing but real
if you are down
you won’t know what expects you
but if you’ll fight it
the right thing will embrace you
mhhh
the right thing will embrace you
oh oh
the right thing will embrace you

(переклад)

зламатися, це як машина
коли ти будеш сміливим, це не що справжнє
якщо ви не можете
ви не будете знати, що вас чекає
але якщо ви будете боротися з цим
правильна річ обійме тебе
кожне горе, яке ти зробив
час не дозволить мені оніміти
але якщо ви знаєте, що настав час
краще бігай, краще сховайся
тому що ніхто не врятує вас від вашого минулого
ніхто не робить першим останнім
бути тут — бути правдою
якщо це я або якщо це ви
зламатися, ми як машини
з піщинками
між їх заводними зубами
ми можемо пишатися і не бачити, що нас чекає
але якщо ви будете боротися з цим
правильна річ обійме тебе
їздити по тротуару
уникайте всіх закритих стін
ніщо, що ви плануєте, не допоможе заповнити порожнечу
і важко бачити наперед
і написи на стіні
краще подивися, чого я чекав
ой ой ой...
зламатися, це як машина
коли ти будеш сміливим, це не що справжнє
якщо ви не можете
ви не будете знати, що вас чекає
але якщо ви будете боротися з цим
правильна річ обійме тебе
зламатися, це як машина
коли ти будеш сміливим, це не що справжнє
якщо ви не можете
ви не будете знати, що вас чекає
але якщо ви будете боротися з цим
правильна річ обійме тебе
мххх
правильна річ обійме тебе
о о
правильна річ обійме тебе