Переклад тексту пісні As a Bell - Ofelia K

As a Bell (оригінал)

A masterpiece, there’s something wrong
If that’s what I need
Who am I to think that any of this is up to me?
Paradise, always think it could be twice as nice
Who am I to block my own shot, lose my own fight?
I just kept running until all the blood came out
A little voice was yelling, but I blocked it out
Now it’s clear as a bell
A champion, there’s something wrong if I have to win
Who am I to think the ending could be where I begin?
Mind games, I want tomorrow, I want yesterday
Always thinking I’ll be better off in a different place
I just kept running until all the blood came out
A little voice was yelling, but I blocked it out
Now it’s clear as a bell
I opened my head, I opened a rush
Of something I hadn’t touched
And all the wounds and all the love
Came out, hit me all at once
Never mind the rules, never mind too soon
I know there’s no right time
And there’s not a reason why
I opened my head, I opened a rush
Of something I hadn’t touched
And all the wounds and all the love
Came out, hit me all at once
Never mind the rules, never mind too soon
I know there’s no right time
And there’s not a reason why
There’s not a reason why
There’s not a reason why
There’s not a reason why
There’s not a reason why
There’s not a reason why
There’s not a reason why

(переклад)

Шедевр, щось не так
Якщо це те, що мені потрібно
Хто я такий, щоб думати, що все це залежить від мене?
Рай, завжди думай, що це може бути вдвічі приємніше
Хто я щоб блокувати власний удар, програвати власний бій?
Я просто бігав, доки не пішла вся кров
Тихий голос кричав, але я заблокував його
Тепер це ясно, як дзвінок
Чемпіон, щось не так, якщо я маю перемагати
Хто я як думати, що кінець може бути з того, з чого я почну?
Ігри розуму, я хочу завтра, я хочу вчора
Я завжди думаю, що мені буде краще в іншому місці
Я просто бігав, доки не пішла вся кров
Тихий голос кричав, але я заблокував його
Тепер це ясно, як дзвінок
Я розкрив голову, відкрив порив
Про те, чого я не торкався
І всі рани, і вся любов
Вийшов, ударив мене відразу
Не зважайте на правила, не заважайте занадто рано
Я знаю, що немає відповідного часу
І немає причин
Я розкрив голову, відкрив порив
Про те, чого я не торкався
І всі рани, і вся любов
Вийшов, ударив мене відразу
Не зважайте на правила, не заважайте занадто рано
Я знаю, що немає відповідного часу
І немає причин
Немає причини
Немає причини
Немає причини
Немає причини
Немає причини
Немає причини