Переклад тексту пісні Another World - Ofelia K

Another World (оригінал)

I feel you in my bones
Do you think of me in your skull?
All of the dust and dirt in the ground at some point
Was somebody who thought they felt you in their bones
They thought that they were in love
Thought that they were in love
Do you feel electric in your hands and legs?
I sense the gravity shifting inside our heads
All the thoughts go up, never settle down
In these chaos caves
No relief to be found
Working on the appetite 'til dawn
Burning forests, forests
How long 'til they’re all gone
I feel you move me to another world
I feel you move me to another world
I want your figure
Yeah, I want your reason
Oh, I want your hope
Uh huh, I want your dreaming
Caught a two-year hold
To catch a two-year slip
Feeling right at home
I could get used to this
Working on the appetite 'til dawn
Burning forests, forests
How long 'til they’re all gone
Shhhhhhh
I feel you move me to another world
I feel you move me to another world
I feel you move me to another world
I feel you move me to another world
I feel you in my bones
Do you think of me in your skull?
All of the dust and dirt in the ground at some point
Was somebody who thought they felt you in their bones
They thought that they were in love
Thought that they were in love
They were in love
They were in love
Shhhhhhh

Another World (переклад)

Я відчуваю тебе у своїх кістках
Ти думаєш про мене у своєму черепі?
Увесь пил і бруд у ґрунті в колись
Це був хтось, хто думав, що відчув тебе в їхніх кістках
Вони думали, що закохані
Думали, що вони закохані
Чи відчуваєте ви електрику в руках і ногах?
Я відчуваю, як гравітація змінюється в наших головах
Усі думки піднімаються, ніколи не заспокоюються
У цих печерах хаосу
Полегшення не можна знайти
Працюємо над апетитом до світанку
Горять ліси, ліси
Скільки часу, поки вони всі не підуть
Я відчуваю, що ти переносить мене в інший світ
Я відчуваю, що ти переносить мене в інший світ
Я хочу твою фігуру
Так, мені потрібна ваша причина
О, я хочу твоєї надії
Ага, я хочу, щоб ти мріяв
Затримано на два роки
Щоб зловити дворічну помилку
Почуття як удома
Я міг би звикнути до цього
Працюємо над апетитом до світанку
Горять ліси, ліси
Скільки часу, поки вони всі не підуть
Шшшшш
Я відчуваю, що ти переносить мене в інший світ
Я відчуваю, що ти переносить мене в інший світ
Я відчуваю, що ти переносить мене в інший світ
Я відчуваю, що ти переносить мене в інший світ
Я відчуваю тебе у своїх кістках
Ти думаєш про мене у своєму черепі?
Увесь пил і бруд у ґрунті в колись
Це був хтось, хто думав, що відчув тебе в їхніх кістках
Вони думали, що закохані
Думали, що вони закохані
Вони були закохані
Вони були закохані
Шшшшш