Переклад тексту пісні Ku-Ku-Jodel - Oesch's die Dritten

Ku-Ku-Jodel (оригінал)

Ku terasa kesyahduan
Menyelimut malamku sepi
Ku menanti kepulanganmu
Kau janji-janjikan
Satu masa dulu
Hanya kau kasih
Kau kukasihi
Kata-kata yang dilafazkan
Mengikat jiwa dan cinta
Hingga tak termimpi
Pengganti yang lain.
Biar ku dicengkam gelisah
Dibuai rindu yang mendalam
Resah mendamba belaianmu
Yang teramat kudahaga.
Kumasih lagi setia
Biarpun takdir mencabar
Kita terpisah
Kumasih lagi di sini
Berpegang teguh kalimah cinta
Ku bisikan dalam tangisan
Yang gugur berderai ke bumi
Menjadi bingkisan ku yang akhir
Untuk bekalan jalanmu
Mencari mahkota
Menghiasi pelamin kita
(Mencari mahkota)
(Menghiasi pelamin kita)

Ku-Ku-Jodel (переклад)

Я відчуваю себе безпорадним
Прикриваючи мою тиху ніч
Я з нетерпінням чекаю твого повернення
Ви обіцяли
Давним-давно
Тільки ти любиш
я тебе люблю
Вимовлені слова
Зв'язує душу і любов
Поки я не можу мріяти
Ще один замінник.
Нехай мене неспокійно схоплять
Охоплений глибокою тугою
Неспокійна туга за твоєю ласкою
Я дуже спраглий.
Я все ще вірний
Навіть якщо доля складна
Ми розлучені
Я все ще тут
Міцно тримайся слова любов
— прошепотіла я в сльозах
Впали впали на землю
Будь моїм останнім подарунком
Для ваших дорожніх припасів
Шукаю корону
Прикрасьте наші дивани
(Шукаю корону)
(Прикрашаємо наш диван)