Переклад тексту пісні Nobody Knows When You're Down And Out - Odetta

Nobody Knows When You're Down And Out - Odetta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nobody Knows When You're Down And Out, виконавця - Odetta.
Дата випуску: 10.12.2009
Мова пісні: Англійська

Nobody Knows When You're Down And Out

(оригінал)
Once I lived the life of a millionaire
Spending my money, I didn’t care
I carried my friends out for a good time
Bying bootleg liquor, champagne and wine
Then I began to fall so low
I didn’t have a friend, and no place to go
So if I ever get my hand on a dollar again
I’m gonna hold on to it till them eagle’s green
Nobody knows you when you down and out
In my pocket not one penny
And my friends I haven’t any
But If I ever get on my feet again
Then I’ll meet my long lost friend
It’s mighty strange, without a doubt
Nobody knows you when you down and out
I mean when you down and out
Mmmmmmmm… when you’re down and out
Mmmmmmmm… not one penny
And my friends I haven’t any
Mmmmmmmm… Well I felt so low
Nobody wants me round their door
Mmmmmmmm… Without a doubt,
No man can use you wen you down and out
I mean when you down and out
(переклад)
Колись я прожив життя мільйонера
Витрачаючи свої гроші, мені було все одно
Я добре проводив своїх друзів
Купуючи контрабандні алкогольні напої, шампанське та вино
Тоді я почав падати так низько
У мене не було друга, і не було куди поїхати
Тож якщо я колись знову отримаю долар
Я буду триматися за це, поки вони не стануть зеленими
Ніхто не знає тебе, коли ти впадаєш
У моїй кишені ні копійки
А моїх друзів у мене немає
Але якщо я колись знову встану на ноги
Тоді я зустріну свого давно втраченого друга
Це дуже дивно, без сумніву
Ніхто не знає тебе, коли ти впадаєш
Я маю на увазі, коли ти впадаєш
Мммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммм... коли ти впадаєш
Мммммммм… ні копійки
А моїх друзів у мене немає
Ммммммм… Ну, я почувалася так низько
Ніхто не хоче, щоб я в їхніх дверях
Ммммммм... Без сумніву,
Жоден чоловік не може використовувати вас, щоб вийти звідси
Я маю на увазі, коли ти впадаєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hit Or Miss 1970
Jump ft. Odetta 2015
Special Delivery Blues 2005
Spriritual Trilogy 2005
Jack O'diamonds 2020
Greensleves 2005
The Gallows Pole 2020
Greensleeves 2021
A Hole in the Bucket ft. Odetta 2012
Come Back Liza ft. Odetta 2015
House of the Risking Sun ft. Odetta 2015
Scarlet Ribbons for Her Hair ft. Odetta 2015
Coconut Women ft. Odetta 2015
Michael Row the Boat Ashore ft. Odetta 2015
All My Trials ft. Odetta 2015
There's a Hole in the Bucket ft. Odetta 2015
Day O ft. Odetta 2015
Nobody Knows You When You're Down and Out ft. Odetta 2015
Motherless Child ft. Odetta 2015
Star O ft. Odetta 2015

Тексти пісень виконавця: Odetta