Переклад тексту пісні Freedom Trilogy - Odetta

Freedom Trilogy (оригінал)

Oh freedom, oh freedom, oh freedom over me
And before I’d be a slave I’ll be buried in my grave
And go home to my Lord and be free
No more mourning, no more mourning, no more mourning over me
And before I’d be a slave I’ll be buried in my grave
And go home to my Lord and be free
No more crying, no more crying, no more crying over me
And before I’d be a slave I’ll be buried in my grave
And go home to my Lord and be free
Oh freedom, oh freedom, oh freedom over me
And before I’d be a slave I’ll be buried in my grave
And go home to my Lord and be free
There’ll be singin', there’ll be singin', there’ll be singin' over me
And before I’d be a slave I’ll be buried in my grave
And go home to my Lord and be free
There’ll be glory, there’ll be glory, there’ll glory over me
And before I’d be a slave I’ll be buried in my grave
And go home to my Lord and be free
Oh freedom, oh freedom, oh freedom over me
And before I’d be a slave I’ll be buried in my grave
And go home to my Lord and be free

Freedom Trilogy (переклад)

О свобода, ой свобода, ой свобода наді мною
І перш ніж я стану рабом, мене поховають у моїй могилі
І йди додому до мого Господа і будь вільний
Немає більше жалоби, більше немає жалоби, більше немає жалоби наді мною
І перш ніж я стану рабом, мене поховають у моїй могилі
І йди додому до мого Господа і будь вільний
Більше не плач, не плач, не плач через мене
І перш ніж я стану рабом, мене поховають у моїй могилі
І йди додому до мого Господа і будь вільний
О свобода, ой свобода, ой свобода наді мною
І перш ніж я стану рабом, мене поховають у моїй могилі
І йди додому до мого Господа і будь вільний
Там буде співати, там будуть співати, там будуть співати наді мною
І перш ніж я стану рабом, мене поховають у моїй могилі
І йди додому до мого Господа і будь вільний
Буде слава, буде слава, буде слава наді мною
І перш ніж я стану рабом, мене поховають у моїй могилі
І йди додому до мого Господа і будь вільний
О свобода, ой свобода, ой свобода наді мною
І перш ніж я стану рабом, мене поховають у моїй могилі
І йди додому до мого Господа і будь вільний