Переклад тексту пісні The Verdict - October 31

The Verdict - October 31
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Verdict , виконавця -October 31
У жанрі:Метал
Дата випуску:24.01.2000
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

The Verdict (оригінал)The Verdict (переклад)
Let me take you to a prison Дозвольте відвезти вас до в’язниці
Where a man is dying behind bars Де людина помирає за гратами
His death is right before him Його смерть перед ним
But it’s not his choice and it’s not his fault Але це не його вибір і не його вина
They served him wrong and placed him Подали його неправильно і посадили
Here to die upon death row Тут, щоб померти в камері смертників
And there’s little now to help this man І зараз мало чим можна допомогти цій людині
For their justice ha been done Бо їхня справедливість відбулася
A jury turned a blinding eye Журі заплющило очі
Now death is all he sees Тепер смерть це все, що він бачить
And now he has no choice at all І тепер у нього зовсім немає вибору
But to die in misery Але померти в стражданнях
Oh God above why don’t you lend a hand? О Боже, чому ти не простягаєш руку?
To this scarred and helpless soul До цієї безпорадної душі, ураженої шрамами
Of an innocent man Невинної людини
For if you’re up there in the sky Бо якщо ти там у небі
Why don’t you make it right? Чому б вам не зробити це правильно?
Just turn him loose and end his fight Просто відпустіть його та закінчіть його бій
Turn him loose and make this right Відпустіть його і виправте це
He’s reached the final hour Він дійшов до останньої години
As the minutes have ticked his life away Як хвилини минули його життя
But mercy hasn’t come for him Але милості до нього не прийшло
So he looks for faith Тому він шукає віри
And he starts to pray І він починає молитися
As the seconds fall he’s taken Коли секунди падають, він захоплений
To the place he’ll die tonight Туди, де він помре сьогодні ввечері
While the preacher comes to read Поки проповідник приходить читати
To him his final dying rites Йому його останній обряд смерті
As they walk to death Коли вони йдуть до смерті
The man is screaming Чоловік кричить
An innocence from the crime Невинуватість у злочині
And the priest believes the words he hears І священик вірить словам, які він чує
From the sadness in his eyes Від смутку в його очах
He tells the priest he once believed Він розповідає священику, що колись вірив
In God above and serving thee for life У Бозі вище і служити тобі все життя
But God has chosen him to die Але Бог вибрав його померти
To make him pay for another’s crime Щоб змусити його заплатити за чужий злочин
A lie, it’s just a lie Брехня, це просто брехня
But faith is dead and now it’s time Але віра мертва, і тепер настав час
To end the pain and say goodbye… Щоб припинити біль і попрощатися…
As the man died before them Як чоловік помер перед ними
The electric chair was charged to kill Електричний стілець був заряджений, щоб убити
While the priest was staring at the sky Поки священик дивився на небо
The smell of death just filled the air Запах смерті просто наповнив повітря
Yes, the verdict death was carried out Так, смертний вирок було виконано
On the man who did no wrong Про людину, яка не зробила нічого поганого
The end for him had finally come Для нього нарешті настав кінець
And his soul it now was gone І його душі тепер уже не було
When the call did come after his death Коли виклик справді надійшов після його смерті
Claiming that the man was free Стверджуючи, що чоловік вільний
All were shocked except the priest Усі були шоковані, крім священика
Who knew the travesty Хто знав пародію
Oh God above why did you take his life? О Боже вище, чому ти позбавив його життя?
Is he at peace there standing by your side? Чи він мирний там, стоячи поруч із вами?
Has his non-belief been born again Невже його невір'я народилося знову
For will we ever know? Бо чи дізнаємося ми колись?
The many reasons for the way things go Багато причин того, як все йде
The many reasons for the way things go Багато причин того, як все йде
Your many reasons for the way things go У вас багато причин для того, як все йде
Your many reasons for the way things goУ вас багато причин для того, як все йде
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: