Переклад тексту пісні Meet thy Maker - October 31

Meet thy Maker (оригінал)

As life goes on, there’s still no answers
To why we all must die
Why put us here then take away our lives?
For when life falls then death will call
And it’s time to meet thy maker
As day does end and night begins
It is written on the wall
You can never tell just when
The time will come to meet thy maker
And you’ll never be quite prepared
For what’s waiting for us all
It’s a game you must play
You can’t win in the end
And losing brings the death of your life
No way to know just when you’ll go
When it’s time to meet thy maker
It’ll come down fast and come down hard
When the finger points at you
There’s just no telling what’s in store
When it’s time to meet thy maker
And you’ll never be quite prepared
For what’s waiting for us all
It’s a game you must play
You can’t win in the end
And losing brings the death of your life
For the reaper dressed in black
Is watching what you do
As the hands of death are
Reaching from the grave
So meet thy maker!
The one in black
Meet thy maker!
There’s no turning back
Meet thy maker!
It’s your time
Meet thy maker!
The end of the line is here
So death has come, you’ve learned the truth
And finally met your maker
As you stand alone amongst the dead
Remember this old song
Forget the stories that you’ve heard
I’m the Lord your maker
The king of death that is my name
And I’m with you till the end
Yes, it’s me you will find at the end of the line
As I light the fire and feed you to the flames
Meet thy maker!

(переклад)

Оскільки життя триває, відповідей досі немає
Чому ми всі повинні померти
Навіщо посадити нас тут, а потім позбавити нас життя?
Бо коли життя впаде, смерть покличе
І настав час зустрітися зі своїм творцем
Як день закінчується, а ніч починається
Це написано на стіні
Ніколи не можна точно сказати, коли
Прийде час зустрітися зі своїм творцем
І ви ніколи не будете повністю готові
За те, що чекає на нас усіх
Це гра, у яку ви повинні зіграти
Ви не можете виграти в кінці
А програш приносить смерть вашого життя
Немає способу знати, коли ти підеш
Коли прийде час зустрітися зі своїм Творцем
Воно впаде швидко і важко
Коли палець вказує на вас
Просто невідомо, що в магазині
Коли прийде час зустрітися зі своїм Творцем
І ви ніколи не будете повністю готові
За те, що чекає на нас усіх
Це гра, у яку ви повинні зіграти
Ви не можете виграти в кінці
А програш приносить смерть вашого життя
Для женця, одягненого в чорне
Спостерігає за тим, що ви робите
Як руки смерті
Досягнення з могили
Тож зустрічайте свого Творця!
Той, що в чорному
Знайомтесь зі своїм творцем!
Повороту назад немає
Знайомтесь зі своїм творцем!
Це ваш час
Знайомтесь зі своїм творцем!
Кінець лінії тут
Отже, смерть прийшла, ви дізналися правду
І нарешті зустрів свого Творця
Як ти самотній серед мертвих
Згадайте цю стару пісню
Забудьте історії, які ви чули
Я Господь, Творець твій
Король смерті, це моє ім’я
І я з тобою до кінця
Так, це я, ви знайдете в кінці рядка
Коли я запалюю вогонь і годую вас полум’ям
Знайомтесь зі своїм творцем!