Переклад тексту пісні For There is War - October 31

For There is War - October 31
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For There is War , виконавця -October 31
У жанрі:Метал
Дата випуску:24.01.2000
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

For There is War (оригінал)For There is War (переклад)
War! Війна!
Inside his mind it’s '69 У його голові 69-й
Somewhere in Vietnam Десь у В’єтнамі
Yes, in his head there’s millions dead Так, у його голові мільйони загиблих
From guns, grenades, and bombs Від рушниць, гранат і бомб
For he’s the one that feels the thunder Бо він той, хто відчуває грім
A prisoner of the times В’язень часу
Just trapped alone in a mental shock Просто опинився на самоті в психічному шоці
And wanting just to die І бажання просто померти
As evil unfolds before the eyes Як зло розгортається перед очима
The horror of killing another man Жах вбивства іншої людини
One nation under God Один народ під Богом
For all around him there is pain Для всіх навколо нього є біль
So is the wage of sin Так само заплата за гріх
The memories on the battlefield Спогади на полі бою
Are buried deep within Поховані глибоко всередині
For now the future’s only past Наразі майбутнє лише в минулому
And broken is this man І ця людина зламана
Eternally his life was lost Назавжди втрачено його життя
While fighting for his land Під час боротьби за свою землю
As evil unfolds before the eyes Як зло розгортається перед очима
The horror of killing another man Жах вбивства іншої людини
One nation under God Один народ під Богом
War!Війна!
Forever there is war!Вічно існує війна!
For there is war! Бо війна!
He can thank the USA Він може подякувати США
For the way he feels today За те, як він почувається сьогодні
For there is war!Бо війна!
There is war! Йде війна!
I see them all around me Я бачу їх навколо себе
They’re all living just to die Вони всі живуть, щоб померти
Just trying to make their way Просто намагаються пробитися
And moving on І йдемо далі
But nothing stops the torment Але ніщо не зупиняє мук
Of those days in Vietnam З тих днів у В’єтнамі
As the battle in their minds Як битва в їхньому розумі
Is raging on Вирує
Shellshocked mindless madmen Вражені безглузді божевільні
For deep inside there is war! Бо глибоко всередині йде війна!
They had the strength of courage У них була сила мужності
And they had the will to fight І вони мали волю до боротьби
But in the end they learned Але зрештою вони навчилися
Just how to die Просто як померти
And as they live the terror І як вони живуть терором
Of a time so long ago Так давно
It’s now too late Зараз надто пізно
To save their wasted lives Щоб врятувати їх змарновані життя
And so again the music plays І ось знову грає музика
The battle hymn of war Бойовий гімн війни
For there is war! Бо війна!
And every night within the dark І щовечора в темряві
Those nightmares comes again Ті кошмари приходять знову
For there is war! Бо війна!
War! Війна!
So here’s the lesson to be learned Отже, ось урок, який потрібно засвоїти
Amongst this grief and pain Серед цього горя і болю
And that’s in life there’s nothing І це в житті нічого немає
Worth the hell of war again Знову варта пекла війни
So leave the courage to the fire Тож залиште мужність вогню
And vengeance will stay free І помста залишиться на волі
And liberty will carry on І свобода триватиме
For all eternity На цілу вічність
As evil unfolds before the eyes Як зло розгортається перед очима
The horror of killing another man Жах вбивства іншої людини
One nation under God Один народ під Богом
War!Війна!
Forever there is war!Вічно існує війна!
For there is war!Бо війна!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2000
2000
2004
2004
2004
2004
2015
2004
2015
2000
2015
Тексти пісень виконавця: October 31