Переклад тексту пісні The Fire Awaits You - October 31

The Fire Awaits You (оригінал)

Last day of October as you walk the path
While morbid thoughts fill your head
That sinister lady you met in the woods
Has frightened you way beyond scared
Her tales of terror directed at you
Spoke of your downfall and fate
Half-hearted you laughed at
Predictions to come
Now all evil shall have its day…
The winter is cold and bitter as hell
As the haunting moon guides the way
An owl on the tree sits shockingly quiet
As dark devours the day
The silence increases striking your nerves
Impatient to safely reach home
Awaiting the moment of fable or truth
Not knowing if «it» will come
The fire awaits you it’s watching all the time
There’s nothing you can do
But witness your world fall…
«Stay on your guard this dark Halloween
And never look at its eyes»
«Pick up your pace and don’t look back»
Said the lady so elder and wise
Pray to the heavens for protection and guidance
It’s really all you can do
«It» is out there mark my words
And it’s waiting just for you
The fire awaits you
It’s watching all the time
There’s nothing you can do
But die!
Here I sit among all evil at the gates of hell
Another victim of the fire
Born to serve it well
I scream and scream but no one comes
Burning all the time
My soul is damned in lakes of fire
And evil sits just smiling

The Fire Awaits You (переклад)

Останній день жовтня, коли ви йдете стежкою
Поки хворобливі думки наповнюють голову
Ця зловісна жінка, яку ви зустріли в лісі
Налякав тебе понад усе
Її розповіді про терор, спрямований на вас
Говорив про ваше падіння та долю
Вполовину ви сміялися
Передбачення
Тепер усьому злу прийде день...
Зима холодна і люта, як пекло
Як переслідуючий місяць направляє шлях
Сова на дереві сидить неймовірно тихо
Як темрява пожирає день
Тиша збільшується, вражаючи ваші нерви
Не терпиться благополучно дістатися додому
В очікуванні моменту байки чи правди
Не знати, чи «воно» прийде
Вогонь чекає на вас, він спостерігає весь час
Ви нічого не можете зробити
Але станете свідком падіння вашого світу…
«Будьте насторожі в цей темний Хелловін
І ніколи не дивись на його очі»
«Підбери свій темп і не озирайся»
Сказала пані така старша і мудра
Моліться до небес про захист і скерування
Це дійсно все, що ви можете зробити
«Це» там, запам’ятайте мої слова
І воно чекає саме на вас
Вогонь чекає на вас
Воно дивиться весь час
Ви нічого не можете зробити
Але помри!
Ось я сиджу серед усього зла біля воріт пекла
Ще одна жертва пожежі
Народжений, щоб добре служити
Я кричу і кричу, але ніхто не підходить
Весь час горить
Моя душа проклята в вогняних озерах
А зло сидить тільки посміхаючись