Переклад тексту пісні Moonlit - Octavia Sperati

Moonlit (оригінал)

There she is, looking down at me
Down at us, gazing with a sigh
Bright as always, clouds give way
Tonight so sharp, so clear and solid
Knows all her missions, never ever failed
The roar will rise to kill in the name…
How can they «forget» and never regret?
Not taking their chances and heal?
It’s awful and true, this manic award
Blowing their souls to pieces for him
You’re going down and that is the end
No heroes left but fallen men
She catches it all so gently with a shine
They’re on their thrones, looking down at us
With hate and loss the aim remains
So unfairly in their misery
How can they go on and never look back?
When will they accept and give in?
All over the fear comes closer to us
The stars will shine beyond the end

Moonlit (переклад)

Ось вона, дивиться на мене
Униз на нас, дивлячись із зітханням
Яскраві, як завжди, хмари зникають
Сьогодні ввечері такий різкий, такий чіткий і твердий
Знає всі свої місії, ніколи не провалила
Рев підніметься, щоб убити в ім’я…
Як вони можуть «забути» і ніколи не пошкодувати?
Не ризикуєте і не вилікуватись?
Це жахливо і правда, ця маніакальна нагорода
Розривають свої душі на шматки за нього
Ви йдете вниз, і це кінець
Не залишилося героїв, крім полеглих людей
Вона так ніжно вловлює все це блиском
Вони на своїх тронах і дивляться на нас
З ненавистю і втратою мета залишається
Так несправедливо в їхній біді
Як вони можуть продовжувати і ніколи не озиратися назад?
Коли вони приймуть і поступляться?
Страх наближається до нас
Зірки будуть сяяти далі кінця