Переклад тексту пісні And then the world froze - Octavia Sperati

And then the world froze - Octavia Sperati
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні And then the world froze, виконавця - Octavia Sperati. Пісня з альбому Grace Submerged, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 20.05.2007
Лейбл звукозапису: Candlelight, Tanglade Ltd t
Мова пісні: Англійська

And then the world froze

(оригінал)
Maybe I was wrong
Maybe I just imagined all these things
Do you want to be here — with me?
Are you sorry you came?
All those times on the street
Why didn’t you talk to me?
Don’t be afraid — I had to escape
It was burning me up inside
Sun seams pale
The world froze
To echoes of strife
Storms embrace us
Walls are moaning
Let us avoid the edges of broken glass
Time standing still
The world froze
My story wrapped in cold cold rain drops collapsing on your soul
I’m freezing
Where is the love?
Do you see those floods — in my eyes?
Would you stand me up?
If I needed your strength
Would your force teach me?
Don’t get me wrong — I had to be strong
Sun seams pale
The world froze
To echoes of strife
Words are soaring
Thoughts are drifting
Let us avoid the edges of broken hearts
Blood running strong
To echoes of strife
The sun seams pale and lost in its cosmic chaos
And freezing
Where is the love?
Maybe I was wrong
Maybe I just imagined all these things
Did you want to be here — with me?
Are you sorry you came?
All those times on the street
Why didn’t you walk with me?
Don’t be afraid — I had to escape
(переклад)
Можливо, я помилявся
Можливо, я уявив усе це
Ви хочете бути тут — зі мною?
Ви шкодуєте, що прийшли?
Усі ці часи на вулиці
Чому ти не поговорив зі мною?
Не бійтеся — мені довелося втекти
Це палило мене зсередини
Сонячні шви бліді
Світ завмер
До відлуння розбрату
Бурі обіймають нас
Стіни стогнуть
Давайте уникнемо країв розбитого скла
Час стоїть на місці
Світ завмер
Моя історія, окутана холодними холодними краплями дощу, що падають на твою душу
Я замерзаю
Де любов?
Ви бачите ці повені — в моїх очах?
Ви б підвели мене?
Якщо мені потрібна твоя сила
Чи навчить мене твоя сила?
Не зрозумійте мене неправильно — я му  бути сильним
Сонячні шви бліді
Світ завмер
До відлуння розбрату
Слова злітають
Думки пливуть
Давайте уникнемо країв розбитих сердець
Кров тече сильно
До відлуння розбрату
Сонце бліде й губиться у своєму космічному хаосі
І замерзає
Де любов?
Можливо, я помилявся
Можливо, я уявив усе це
Ви хотіли бути тут — зі мною?
Ви шкодуєте, що прийшли?
Усі ці часи на вулиці
Чому ти не пішов зі мною?
Не бійтеся — мені довелося втекти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moonlit 2007
Don't believe a word 2007
Going North 2007
Guilty Am I 2007
Provenance Of Hate 2007
Deprivation 2007
The Final Rest 2007
Dead End Poem 2007

Тексти пісень виконавця: Octavia Sperati

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Here Goes Nothing 2023
When You Gonna Drop 2006
GOOD TO BE BACK 2023
Schicksal 2023
Down The Drain 2009
Sweet Sweetheart 1971
Sleep 2024
Today Is the Day 2016
I Don't Know How to Love Him ft. André Previn 2018