Переклад тексту пісні Dark - Oceans

Dark (оригінал)

Calm on the surface
A storm in the deep
When all the hope is gone
All that is left is
Me and the rope
In the dark of the night
When thoughts start to burn
To the endless depths
Of our own emptiness
No hope, no hope, no hope, no hope
The mind goes blank
Awake and still not here
Still not here
Cold claws grab the heart
I’m lost in the dark
I need to leave this place
I need to leave it all behind
With all the pain that I must face
All that is left is
Me and the rope
When dawn breaks its path
The surface is calm
But just to the outside world
Inside there’s a storm
Cold claws grab the heart
I’m lost in the dark
I need to leave this place
I need to leave it all behind
With all the pain that I must face
All that is left is
Me and the rope
Here I stand
Fading away
Fading away
Fading away
Fading away
Here I stand
Fading away
Fading away
Fading away
Going faster
I can’t breathe
This world is strangling me
This is not
Who I want to be
All these lies
I hate humanity
And I hate to hate
But you leave me no choice
How can one not lose hope
With you fucking up everything
It’s so hard to not lose hope
After the storm
The surface is calm
It’s so hard to not lose hope
If only the depths could be seen

Dark (переклад)

Спокій на поверхні
Буря в глибині
Коли вся надія зникне
Все, що залишилося
Я і мотузка
У темряві ночі
Коли думки починають горіти
До безмежних глибин
Нашої власної порожнечі
Ні надії, ні надії, ні надії, ні надії
Розум гасне
Прокинься і все ще не тут
Все ще не тут
Холодні кігті хапають серце
Я заблукав у темряві
Мені потрібно покинути це місце
Мені потрібно все це залишити
З усім болем, з яким мені доводиться зіткнутися
Все, що залишилося
Я і мотузка
Коли світанок ламає собі шлях
Поверхня спокійна
Але лише для зовнішнього світу
Всередині буря
Холодні кігті хапають серце
Я заблукав у темряві
Мені потрібно покинути це місце
Мені потрібно все це залишити
З усім болем, з яким мені доводиться зіткнутися
Все, що залишилося
Я і мотузка
Ось я стою
Зникає
Зникає
Зникає
Зникає
Ось я стою
Зникає
Зникає
Зникає
Йдучи швидше
Я не можу дихати
Цей світ душить мене
Це не
Ким я хочу бути
Вся ця брехня
Я ненавиджу людство
І я ненавиджу ненавидіти
Але ви не залишаєте мені вибору
Як не втратити надію
З тобою все облаштовано
Так важко не втрачати надію
Після грози
Поверхня спокійна
Так важко не втрачати надію
Якби можна було побачити глибини