Переклад тексту пісні B.L.U.D. - Ocean Grove

B.L.U.D. (оригінал)

«You'll learn a lot in life.
Don’t be a waste of flesh, don’t be a waste of time
Or you will slip and let your dreams fall by the wayside
You’re calling out for help I can see it in your eyes (see it in your eyes)
You see I know what it’s like when you look in the mirror and you hate what you
see
I too have looked for friends and cheap thrills in false company
I’ve tried to give you my everything but you won’t let me in, you just won’t
let me in
Cut the shit, the fact is I’m sick of hearing you say
'I don’t hit this shit so I can runaway, I only numb my brain so I don’t feel
the same'
Dont try to justify the choices you made, cause you’re wearing away like tooth
decay
It’s not too late to turn your life around
It’s not too late to turn your life around
'Life around, yeah check it, been there and back I’m not the oddball — same old
But I guess I’m just a little behind, I lack direction it’s hard to pinpoint
the cause
I spent my life chasing tails and I’m just getting old'
We all have the devil hidden deep inside
We all have the devil hidden deep inside
(Just stay awake at night and we’ll drink to sunlight)
And you know if I could I would give you a hand
Can’t you see that I’m only one man?
You know our demons get the better of us in the end
Dont let them in
'I keep on praying that I’ll find my way out
All these things weighing on my brain, I have lost count
I keep denying I’m the rage that sends me wayward
Twist my arm I’ll face the blame, another lesson learnt'
Was it your lot in life to be a waste of flesh to be a waste of time?
Or did you slip and let your dreams fall by the wayside
You’re calling out for help, I can see it in your eyes
See it in your eyes"

(переклад)

«Ти багато чого навчишся у житті.
Не будьте марною тратою плоті, не будьте марною тратою часу
Або ви посковзнетеся і відпустите свої мрії на бік
Ти кличеш на допомогу, я бачу це у твоїх очах (бачу це у твоїх очах)
Бачиш, я знаю, що таке, коли ти дивишся в дзеркало і ненавидиш те, що ти
побачити
Я також шукав друзів та дешевих гострих відчуттів у фальшивій компанії
Я намагався дати тобі все своє, але ти не впускаєш мене, ти просто не
Впусти мене
Закінчіть, насправді мені набридло чути, як ви говорите
"Я не б'юся в це лайно, щоб втекти, я лише онімію мій мозок, щоб не відчувати
той самий'
Не намагайтеся виправдовувати свій вибір, бо ви стираєтеся, як зуб
розпад
Ще не пізно перевернути своє життя
Ще не пізно перевернути своє життя
"Життя навколо, так, перевірте це, був там і назад, я не дивак — все той же старий
Але, мабуть, я трохи відстаю, мені не вистачає напрямку, що важко визначити
Причина
Я провів життя в погоні за хвостами, і я просто старію"
У всіх нас глибоко всередині прихований диявол
У всіх нас глибоко всередині прихований диявол
(Лише не спати вночі, і ми будемо пити за сонячне світло)
І ви знаєте, якби я міг, я б допоміг вам
Хіба ти не бачиш, що я лише один чоловік?
Ви знаєте, що наші демони зрештою перемагають нас
Не впускайте їх
«Я продовжую молитися, щоб я знайшов вихід
Усі ці речі, які тягнуть мій мозок, збагли з рахунку
Я постійно заперечую, що я лють, яка змушує мене свавільнити
Покрути мені руку, я зіткнуся з провиною, ще один урок"
Чи було твоєю долею в житті бути марною тратою плоті, щоб бути марною тратою часу?
Або ви посковзнулися і відпустили свої мрії
Ти кличеш на допомогу, я бачу це у твоїх очах
Побачити це у своїх очах"