Переклад тексту пісні Lights on Kind of Lover - Ocean Grove

Lights on Kind of Lover (оригінал)

Stop me.
Don’t stop.
Now I won’t go
Sit slack with back to wall
Not my time to give and now you’re into it?
Could crush velvet down the hall
Man shot into sand, the famous formulation
Shot into sand the famous formulation
I can see you looking on my way
Why don’t you do something about it?
I don’t feel I’m welcome in this space
But I won’t let you unnerve me
(Sit slack with back to wall Could crush velvet down the hall)
Man shot into sand, the famous formulation
Shot into sand, the famous formulation
Still stuck at the Laundromat, still stuck
«Will it be nickels and dimes?
Will it pounds and pence?
No dollars, no sense»
Angel, sweet angel.
Sing for the teardrops, the TV dinners
Suck on the kick stick
Suck on the kick stick
Before you’re too fucked up and misplace it
Suck on the kick stick
Before you’re too fucked up and misplace it
Suck on the kick stick
Before you’re too fucked up and misplace it
I’m a lights on kind of lover
See these fang-made rings?
But she said
«Don't sink them in, punching walls this thin»
I’ll clutch my belly at your trouble, although those few
They’ve all said, they’ve all said, they’ve all said…
«I can see you looking on my way
Why don’t you do something about it?
I don’t feel I’m welcome in this space
But I won’t let you unnerve me»
This is it this is it
(Sit slack with back to wall
Could crush velvet down the hall)
Man shot into sand, the famous formulation
Shot into sand, the famous formulation

(переклад)

Зупини мене.
не зупиняйтеся.
Тепер я не піду
Сядьте розслаблено спиною до стіни
Не мій час, щоб дати, і тепер вам це подобається?
Могли б розчавити оксамит у коридорі
Людина вистрілив у пісок, відоме формулювання
Стріляв у пісок знаменитою формулою
Я бачу, як ти дивишся на мій дорогу
Чому б вам щось не зробити?
Я не відчуваю, що мене вітають у цій просторі
Але я не дозволю вам нервувати мене
(Сидіть м’яко, спиною до стіни. Можу розтрощити оксамит у коридорі)
Людина вистрілив у пісок, відоме формулювання
Розстріляний у пісок, відоме формулювання
Все ще застряг у пральні, все ще застряг
«Це будуть нікелі й копійки?
Це фунтів і пенсів?
Ні доларів, ні сенсу»
Ангел, милий ангел.
Співайте для сліз, телевізійних обідів
Посмоктати палицю
Посмоктати палицю
Перш ніж ви надто обдуритеся і втратите це
Посмоктати палицю
Перш ніж ви надто обдуритеся і втратите це
Посмоктати палицю
Перш ніж ви надто обдуритеся і втратите це
Я любовник
Бачите ці кільця, виготовлені іклами?
Але вона сказала
«Не занурюй їх, пробиваючи такі тонкі стіни»
Я схоплюсь за живіт на твоїй біді, хоча тих небагатьох
Вони всі сказали, вони всі сказали, вони всі сказали…
«Я бачу, як ти дивишся на мій шлях
Чому б вам щось не зробити?
Я не відчуваю, що мене вітають у цій просторі
Але я не дозволю тобі нервувати мене»
Це воно це воно
(Сядьте розслаблено спиною до стіни
Могли б розчавити оксамит у коридорі)
Людина вистрілив у пісок, відоме формулювання
Розстріляний у пісок, відоме формулювання