Переклад тексту пісні Glass Gloss - Ocean Grove

Glass Gloss (оригінал)

I’m starting to believe it’s a little… What?
Sleeping with your bag in the back of a cab
I’m starting to believe it’s a little… What?
I could really feel my bones on fire
I’m starting to believe it’s a little… What?
Another day I nearly sold my soul for nada
I’m starting to believe it’s a little… What?
I said I’m starting to believe it’s a little…
I’m starting to believe it’s a little heinous
The progress we’re making has taken my patience
If we could find another way to make it work
Or a different path I’d be down to take it
See that world that you’re making?
Hold my beer while I shake it
Those along for the ride know that the pleasure was mine
And I know my way out, I know my way
And I know my way out
Don’t forget that I’m real, not another weapon of mass appeal
It’s time to turn off
(My supernova windowsill, my supernova windowsill)
You must forget that I’m real, reciprocate the hands that I deal
It’s time to jump off
(My supernova windowsill, my supernova windowsill)
Take it or leave it.
Who’s learning?
Who’s preaching?
Everybody’s on their shit, I’m feeling life
The cycles repeating, my strange love is fleeting
Everybody’s on their shit, I’m feeling life
Turn the radio on, do you like what you hear?
It’s the pain that I’ve tasted, with the freaks I hold near
So tell me what’s with the pressure that we are made to consume
Fight for purpose, we’ve got no future locked away in our rooms
And I know my way out, I know my way
And I know my way out
On my vertebrae I stand, gazing brand new to the cause'
What’s more important?
Who I am or who they think that I was
I’ll find comfort in the day, when its flesh to decay
I’m on a hypersonic rocket floating lightyears away
Don’t forget that I’m real, not another weapon of mass appeal
It’s time to turn off
(My supernova windowsill, my supernova windowsill)
You must forget that I’m real, reciprocate the hands that I deal
It’s time to jump off
(My supernova windowsill, my supernova windowsill)

(переклад)

Я починаю вірити, що це трохи… Що?
Спати з сумкою в задній частині кабіни
Я починаю вірити, що це трохи… Що?
Я дійсно відчував, що мої кістки горять
Я починаю вірити, що це трохи… Що?
Ще одного дня я ледь не продав душу за наду
Я починаю вірити, що це трохи… Що?
Я казав, що починаю вірити, що це трохи…
Я починаю вірити, що це трошки огидно
Прогрес, якого ми досягаємо, забирає моє терпіння
Якби ми знайшли інший спосіб змусити це працювати
Або іншим шляхом, яким я б ійшов
Бачиш той світ, який ти створюєш?
Тримай моє пиво, поки я його трясу
Ті, хто їздив, знають, що це було моє задоволення
І я знаю свій вихід, я знаю свій шлях
І я знаю свій вихід
Не забувайте, що я справжній, а не ще одна зброя масової привабливості
Настав час вимкнути
(Мій супернова підвіконня, моє підвіконня супернова)
Ви повинні забути, що я справжній, відповісти взаємністю за свої руки
Настав час зіскочити
(Мій супернова підвіконня, моє підвіконня супернова)
Прийняти його або залишити його.
Хто вчиться?
Хто проповідує?
Кожен на своєму лайні, я відчуваю життя
Цикли повторюються, моя дивна любов швидкоплинна
Кожен на своєму лайні, я відчуваю життя
Увімкніть радіо, вам подобається те, що ви чуєте?
Це біль, який я відчув на смак разом із виродками, яких я тримаю поруч
Тож скажіть мені в чому полягає тиск, який ми змушені споживати
Боріться за ціль, у наших кімнатах немає майбутнього
І я знаю свій вихід, я знаю свій шлях
І я знаю свій вихід
На моїх хребцях я стою, новенько дивлячись на справу"
Що важливіше?
Хто я або ким вони думають, що я був
Я знайду втіху в день, коли його плоть згниє
Я на гіперзвуковій ракеті, що пливе на відстані світлових років
Не забувайте, що я справжній, а не ще одна зброя масової привабливості
Настав час вимкнути
(Мій супернова підвіконня, моє підвіконня супернова)
Ви повинні забути, що я справжній, відповісти взаємністю за свої руки
Настав час зіскочити
(Мій супернова підвіконня, моє підвіконня супернова)