Переклад тексту пісні Pesadilla nuclear - Obus

Pesadilla nuclear (оригінал)

Es demasiado pronto
Mi cabeza va estallar
Pasé toda la noche
Con un sueño nuclear
Con un rojo botón
Un hombre solo el mundo voló
Como en una máquina
Electrónica de un bar
Matando marcianitos
Así se divertirá
Apretantdo un botón
Los tantos suben al marcador
Es solo un sueño o es realidad
Tan fácil nos podrán destrozar
Apretando un botón
Sólo un rojo botón
El mundo entero tiembla a sus pies
Construye tu refugio
Cuanto más hondo mejor
Recoje tus maletas
Y frente al televisor
Prepárate a escuchar
Quién pulsará el botón
Sólo dos segundos
Desde la última explosión
Mi cuerpo se deforma
El uranio me alcanzó
El mundo reventó
O es una pesadilla nuclear
Es solo un sueño o es realidad
Tan fácil nos podrán destrozar
Apretando un botón
Sólo un rojo botón
El mundo entero tiembla a sus pies
Que hermoso es poder despertar
Y ver que nada fue realidad
Nadie apretó el botón
Tuve suerte esta vez
Y fue una pesadilla nuclear
Es demasiado pronto
Mi cabeza va estallar
Pasé toda la noche
Con un sueño nuclear
Con un rojo botón
Un hombre solo el mundo voló
Como en una máquina
Electrónica de un bar
Matando marcianitos
Así se divertirá
Apretantdo un botón
Los tantos suben al marcador
Es solo un sueño o es realidad
Tan fácil nos podrán destrozar
Apretando un botón
Sólo un rojo botón
El mundo entero tiembla a sus pies
Que hermoso es poder despertar
Y ver que nada fue realidad
Nadie apretó el botón
Tuve suerte esta vez
Y fue una pesadilla nuclear
Que hermoso es poder despertar
Y ver que nada fue realidad
Nadie apretó el botón
Tuve suerte esta vez
Y fue una pesadilla nuclear

Pesadilla nuclear (переклад)

Це занадто рано
моя голова збирається вибухнути
Я провела всю ніч
з ядерною мрією
з червоною кнопкою
Одна людина один світ пролетів
як в машині
електроніка з бруса
вбиваючи маленьких марсіан
Так йому буде весело
натисканням кнопки
Голи піднімаються на табло
Чи це лише сон, чи це реальність
Вони можуть нас так легко розірвати
натисканням кнопки
Просто червона кнопка
Весь світ тремтить біля його ніг
побудуйте свій притулок
чим глибше, тим краще
Збирайте сумки
І перед телевізором
готуйся слухати
Хто кнопку натисне
лише дві секунди
з моменту останнього вибуху
моє тіло деформується
Мене дістав уран
світ вибухнув
Або це ядерний кошмар
Чи це лише сон, чи це реальність
Вони можуть нас так легко розірвати
натисканням кнопки
Просто червона кнопка
Весь світ тремтить біля його ніг
Як це прекрасно - мати можливість прокинутися
І побачите, що нічого не було реальністю
кнопку ніхто не натискав
цього разу мені пощастило
І це був ядерний кошмар
Це занадто рано
моя голова збирається вибухнути
Я провела всю ніч
з ядерною мрією
з червоною кнопкою
Одна людина один світ пролетів
як в машині
електроніка з бруса
вбиваючи маленьких марсіан
Так йому буде весело
натисканням кнопки
Голи піднімаються на табло
Чи це лише сон, чи це реальність
Вони можуть нас так легко розірвати
натисканням кнопки
Просто червона кнопка
Весь світ тремтить біля його ніг
Як це прекрасно - мати можливість прокинутися
І побачите, що нічого не було реальністю
кнопку ніхто не натискав
цього разу мені пощастило
І це був ядерний кошмар
Як це прекрасно - мати можливість прокинутися
І побачите, що нічого не було реальністю
кнопку ніхто не натискав
цього разу мені пощастило
І це був ядерний кошмар