Переклад тексту пісні Nightbreed - Obtained Enslavement

Nightbreed - Obtained Enslavement
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nightbreed , виконавця -Obtained Enslavement
Пісня з альбому: Soulblight
Дата випуску:31.07.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Napalm Records Handels

Виберіть якою мовою перекладати:

Nightbreed (оригінал)Nightbreed (переклад)
Before him in an aura of light appeared a being not of human breed Перед ним в аурі світла постала істота не людського роду
Pale as death, with eyes as dark as those of midnight ravens Бліді, як смерть, з темними очима, як у опівнічних воронів
In visions he now saw the ancient one… enraged У видіннях він бачив древнього… розлюченого
The being spoke in a tongue unknown to him Істота говорила невідомою йому мовою
But its aura was veiled in pride Але його аура була завуальована гордістю
Days of wisdom were to come to him and his tribe До нього та його племені мали настати дні мудрості
Those not lured to weakness… by light Тих, хто не вабить до слабкості... світлом
(Voice of the old one:) (Голос старого:)
«Moonlight bright embrace thee «Яскраве місячне світло обійми тебе
Forever she caresses thee Вічно вона пестить тебе
Free you eternally Звільнить вас назавжди
Fear not children so true at heart Не бійтеся дітей, так правда в душі
Our powers shall protect thee» Наші сили захистять тебе»
Buried deep within the heart lie secrets of a distant past Поховані глибоко в серці таємниці далекого минулого
The darkness in the old one’s eyes was not like that of man Темрява в очах старого була не така, як у людини
Within them burned a hope.У них горіла надія.
What was hidden?Що було приховано?
What wisdom did he hold? Якої мудрості він володів?
A challenge for those of heathen blood… lords and kings Виклик для тих, хто має язичницьку кров... лордів і королів
Only pride remained as darkness fell on soil from which he came Лише гордість залишилася, коли темрява впала на землю, з якої він вийшов
As the old one moved closer he could feel the presence of his soul Коли старий підійшов ближче, він відчув присутність своєї душі
As that of nature itself Як самої природи
The flames in his eyes revealed a secret… of what was to be Полум’я в його очах розкрило таємницю… того, що мало бути
(Voice of the old one:) (Голос старого:)
«There must and shall be blood «Кров має бути і буде
Pain until the last drop Біль до останньої краплі
As night itself will sweep the ground Як сама ніч підмітає землю
That I place my feet free of purity ever after Щоб назавжди залишати свої ноги без чистоти
Until the night once again sends its breedПоки ніч знову не посилає свою породу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: