| From times in kingdoms I have come
| З часів у царствах я прийшов
|
| The oaths I have sworn
| Присяги, які я присягнув
|
| Never shall I deceive my quest
| Я ніколи не буду обманювати свої пошуки
|
| I will gather the immortals to weep
| Я зберу безсмертних, щоб вони плакали
|
| I shall crucify my death
| Я розіпну свою смерть
|
| The children of black — Oh, what is their pity?
| Діти чорних — Ой, що їм шкода?
|
| Shall they not die for me?
| Чи не помруть вони за мене?
|
| My soil shall remain graveless
| Мій ґрунт залишиться безгробним
|
| For I was here to wander
| Бо я був тут побродити
|
| …and I will collect my sins
| …і я зберу свої гріхи
|
| From my beloved I shall tear out the last one
| У коханого я вирву останнє
|
| Never will you see me take what’s mine
| Ви ніколи не побачите, що я забираю те, що моє
|
| I share nothing with my shadow
| Я нічого не ділю зі своєю тінь
|
| I wander without this untrustful
| Я блукаю без цього недовірливого
|
| Made by light — My eyes' worst enemy
| Зроблено світлом — найлютіший ворог моїх очей
|
| Ancients shall again conquer the kingdoms
| Стародавні знову підкорять королівства
|
| Beyond my candles I shall look
| Поза своїми свічками я подивлюся
|
| But thou, my ears shall hear this fire
| Але ти, мої вуха почуєш цей вогонь
|
| Made by human eyes
| Зроблено людськими очима
|
| Not to be seen
| Щоб вас не бачили
|
| I will call out my needs
| Я розповім про свої потреби
|
| For they will be suffered for
| Бо вони будуть страждати за
|
| For this, no one shall ever sleep again
| Тому більше ніхто ніколи не спатиме
|
| The nightpain is eternal
| Нічний біль вічний
|
| And your sorrow is, by my name, eternal
| І твій смуток, на ім’я моє, вічний
|
| So sleep… | Тож спати… |