Переклад тексту пісні Lucifers Lament - Obtained Enslavement

Lucifers Lament (оригінал)

As he walked these desolated fields
He felt his spirit weaken
These were the days that you know not
This was long ago
The tortured soul of fathers old
Was his to seek revenge for
Those of pride who would not bend
Before the laws and gods of man
This was a race you have never seen
And neither will you ever
For these were haunted down
Like beasts, by mortal fools
— the human race
In his quest for sweet revenge
He walked so tall and proud
Until he met a figure that now made
Him fall and stumble blind
This was what his quest was for
Not to seek revenge
This creature in a human shape
With feelings so intense
He knew her as no other
But not in shape of man
Their spirit re-united
As he took her by the hand
This was a race you have never seen
And neither will you ever
For these were haunted down like
Beasts, by mortal fools
— the human race
In his quest for sweet revenge
He walked so tall and proud
Until he met a figure that now made
Him fall and stumble blind
This figure was of human race
A woman of such beauty
That he could not help
To stumble on his way to seek revenge
As he looked upon her face he saw
Such passion in her eyes
It reminded him
Of tales he had heard
Of mankind so-called paradise
Spirit torn from spirit
And spirit torn apart
When human race
Saw through his mask
And tore the two apart
Spirit torn from spirit
And spirit torn apart
Human race I curse thee
With all my blackened heart

(переклад)

Коли він ходив цими занедбаними полями
Він відчув, що його дух ослаб
Це були дні, про які ти не знаєш
Це було давно
Замучена душа старих батьків
За це він шукав помсти
Ті, хто гордий, хто не згинається
Перед законами і богами людини
Це були перегони, яких ви ніколи не бачили
І ти ніколи не будеш
Бо ці були переслідувані
Як звірі, смертні дурні
— людський рід
У його прагненні солодкої помсти
Він ходив такий високий і гордий
Поки він не зустрів фігуру, яка зараз зробила
Він упав і оступився сліпим
Саме для цього і були його пошуки
Не помститися
Ця істота у вигляді людини
З такими сильними почуттями
Він знав її як нікого іншого
Але не в образі людини
Їх дух знову об’єднався
Коли він взяв ї за руку
Це були перегони, яких ви ніколи не бачили
І ти ніколи не будеш
Бо ці були переслідувані, як
Звірі, смертні дурні
— людський рід
У його прагненні солодкої помсти
Він ходив такий високий і гордий
Поки він не зустрів фігуру, яка зараз зробила
Він упав і оступився сліпим
Ця фігура була людської раси
Жінка такої краси
Що він не міг допомогти
Щоб натрапити на його шлях, щоб помститися
Дивлячись на її обличчя, він бачив
Така пристрасть в її очах
Це нагадало йому
Історій, які він чув
Людства так званий рай
Дух відірваний від духу
І дух розірваний
Коли людська раса
Побачила його маску
І розірвав обох
Дух відірваний від духу
І дух розірваний
Людський рід я проклинаю тебе
Усім моїм почорнілим серцем