Переклад тексту пісні Space - Obie Trice, Xzibit, lyriq

Space (оригінал)

You taught me how to, you taught me how to get it
This concrete jungle make a nigga lose faith
Forgetting that I’m spinning in space
In space, in space, in space, oh
They say he fell off his axis, and put me on the blacklist
Say I ain’t half as passionate without Marshall Mathers
I actually rather be chasin' my own rations
Instead of gettin' fractions, pushin' someone else’s establishment
Got a heavy track record accurate, never went backwards unless
Once or twice I made some wack shit
But that’s it, facts spit, come back, and I’m that lit
With two fifths and black chick with two lips on my black dick
Now everybody wanna adlib, congratulate my hustle
Got them stacks all in my duffle, I ain’t braggin' about no couple
Baggin' up my bundle, I’m just calculatin' up double
Album out, matter of fact, go up-low, uh-oh
Nuts so, nigga’s like, «Whassup O', where you’ve been?»
Studio, locked in, reinventin' who I’ve been
Bingin' off that liquor like I’m 22 once again
Face all in that porcelain, poisonin' my organins
Still they whispering like Obie you’re not important
Ignore ‘em, Obie recording, bring the chorus in
See everyday I live is a struggle (Struggle)
But it’s okay, you taught me how to hustle (Oh yeah)
You taught me how to, you taught me how to get it
This concrete jungle make a nigga lose faith
Forgetting that I’m spinning in space
In space, in space, in space, oh
You see the struggle never endin' and long as I’m musicinin'
And switchin' positions in this industry, it’s so sickenin'
'Til you simulate the situation I’ve been in
Can’t face what O’s been in and brace Obie’s condition
We rely on faith, pacin' to get a hit in
If grace is forbidden then ace is never hittin'
Play my cards right in case you niggas listenin'
Erase whatever bullshit you got up in your system
Niggas wanna be dissin' him, put him in remission
Give a fuck what y’all mention, while you gossip like some bitches
I done came out of them trenches (Came out of them trenches)
Cocaine and my niggas, slangin' off them benches
I’m from Michigan, dividend to sentencin'
Ain’t livin' in my senses, you ain’t symptoms, period
Question mark, who very smart
From where it get dark, veer it off and bought your art
Play this part
Still they whispering like Obie you’re not important
Ignore ‘em, Obie recording, bring the chorus in
See everyday I live is a struggle (Struggle)
But it’s okay, you taught me how to hustle (Oh yeah)
You taught me how to, you taught me how to get it
This concrete jungle make a nigga lose faith
Forgetting that I’m spinning in space
In space, in space, in space, oh
I’m back from the dead like Lazarus
Couldn’t stand to see a nigga happy, livin' havin' shit
Fumigation got those cockroaches out up my cabinets
Illuminate, vibrate, pull hammers and handle it
And I don’t need your backhanded compliment
Fuck with my family, I will kill you like you was confidence
Bounce to Miami to operate through different operatives
I suffer through heavy heads, hard time and consequence
I made my circle tight, got my focus right
Shit, if you could change your mind, you can change your life
Now anything I want to buy I can buy twice
My sons ain’t gotta fight the fights I had to fight
This ain’t X, just a better life
Better headspace, better outlook on what I sacrifice
And I will do it all again if allowed
If in the end I feel how I feel right now
Money!
Still they whispering like Obie you’re not important
Ignore ‘em, Obie recording, bring the chorus in
See everyday I live is a struggle (Struggle)
But it’s okay, you taught me how to hustle (Oh yeah)
You taught me how to, you taught me how to get it
This concrete jungle make a nigga lose faith
Forgetting that I’m spinning in space
In space, in space, in space, oh

(переклад)

Ти навчив мене, як це зробити, ти навчив мене, як це отримати
Ці бетонні джунглі змушують ніггера втратити віру
Забувши, що крутяться в космосі
У космосі, у космосі, у космосі, о
Кажуть, він впав зі своєї осі, і вніс мене у чорний список
Скажімо, без Маршалла Мезерса я не так пристрасний
Я насправді радше ганятися за власним пайком
Замість того, щоб отримувати дроби, штовхайте чужий заклад
Мав важкий послужний список, точний, ніколи не повертався назад, якщо тільки
Раз чи двічі я зробив якесь безглузде лайно
Але все, факти плюють, повертайся, і я так запалю
З двома п’ятими і чорною курчатою з двома губами на моєму чорному члені
Тепер усі хочуть Adlib, привітайте мою суєту
Отримав їх стопками в сумці, я не хвалюсь парою
Збираю мій пакет, я просто розраховую вдвічі
Альбом вийшов, по суті, підіймайтеся вгору-нижче, о-о
Так, ніггер сказав: «О, де ти був?»
Студія, замкнена, знову вигадую, ким я був
П’ю алкоголь, ніби мені знову 22
Зустрічайте все в цій порцеляні, отруюючи мої органи
Вони все одно шепочуть, як Обі, що ти не важливий
Ігноруйте їх, запис Obie, введіть приспів
Дивіться кожен день, коли я живу — це боротьба (боротьба)
Але все гаразд, ти навчив мене як спішити (О так)
Ти навчив мене, як це зробити, ти навчив мене, як це отримати
Ці бетонні джунглі змушують ніггера втратити віру
Забувши, що крутяться в космосі
У космосі, у космосі, у космосі, о
Ви бачите, що боротьба ніколи не закінчується, і поки я музикую
І змінювати позиції в цій галузі, це так нудно
— Поки ви не моделюєте ситуацію, в якій я опинився
Не можу помиритися з тим, у чому перебував О, і підтримати стан Обі
Ми покладаємося на віру, швидкісно до потрапити
Якщо благода заборонена, туз ніколи не б’є
Грайте в мої карти прямо на випадок, якщо ви негри слухаєте
Зітріть будь-яку фігню, яку ви зародили у своїй системі
Нігери хочуть зневажати його, покладіть його на ремісію
Нап’тесь, що ви згадуєте, а ви пліткуєте, як стерви
I done come out of them tranchs (Came out of them trench)
Кокаїн і мої нігери, жаргону з їхніх лав
Я з Мічигану, дивіденди до вироку
Я не живу в моїх почуттях, у вас немає симптомів, і крапка
Знак питання, хто дуже розумний
Там, де стемніє, відхиліть і купіть своє мистецтво
Зіграйте цю частину
Вони все одно шепочуть, як Обі, що ти не важливий
Ігноруйте їх, запис Obie, введіть приспів
Дивіться кожен день, коли я живу — це боротьба (боротьба)
Але все гаразд, ти навчив мене як спішити (О так)
Ти навчив мене, як це зробити, ти навчив мене, як це отримати
Ці бетонні джунглі змушують ніггера втратити віру
Забувши, що крутяться в космосі
У космосі, у космосі, у космосі, о
Я повернувся з мертвих, як Лазар
Не міг терпіти бачити ніггера щасливого, живого, що має лайно
Фумігація вивела цих тарганів з моїх шаф
Освітлюйте, вібруйте, тягніть молотки та керуйте цим
І мені не потрібен твій комплімент
На хуй з моєю сім’єю, я вб’ю тебе, як ти впевнений
Перейдіть до Маямі, щоб діяти через різних оперативників
Я страждаю через важкі голови, важкі часи та наслідки
Я стягнув коло, правильно зосередився
Чорт, якби ти міг змінити свою думку, ти можеш змінити своє життя
Тепер все, що я бачу купити, можу купити двічі
Мої сини не повинні боротися з бійками, які доводилося боротися зі мною
Це не X, просто краще життя
Кращий простір, кращий погляд на те, чим я жертвую
І я зроблю все це знову, якщо дозволено
Якщо в кінці кінців я відчуваю те, що відчуваю зараз
Гроші!
Вони все одно шепочуть, як Обі, що ти не важливий
Ігноруйте їх, запис Obie, введіть приспів
Дивіться кожен день, коли я живу — це боротьба (боротьба)
Але все гаразд, ти навчив мене як спішити (О так)
Ти навчив мене, як це зробити, ти навчив мене, як це отримати
Ці бетонні джунглі змушують ніггера втратити віру
Забувши, що крутяться в космосі
У космосі, у космосі, у космосі, о