Переклад тексту пісні Oh.. (Call Me Back) - NZCA Lines

Oh.. (Call Me Back) (оригінал)

You never call me back, girl
We said we’d meet here at 4
I wonder if i’ve got the wrong door (but I just checked — it’s the right one)
This was a film I wanted to see
Now i’m going to have to watch it on the TV
But you know I like to see things on the big screen
All i’ve eaten is chocolate
Because I thought we could stop at a cheap cafe
But that dream has gone away
So i’ll just fill up on popcorn
Heartbroken thoughts i’ll stop them
Read my book, take a look
At the art that’s on display
You never call me back girl
You never stick around too long
You never tell me what I did wrong
Call me back girl
You never call me back girl
You never seem to be too sure
You never tell me how I could do more
Call me back girl
It’s too much for me, i’m just yearning for the simple life
When I can fall asleep, and not keep wondering if i’m worth your time (am I too
kind?)
Am I honestly just too focused on traditional love?
There’s a part of me that keeps on saying I should give this up
I’m not enough for you
I never call you back, boy
I’m sorry if i’ve taken too long
But the water in my bath is still warm
And i’ll stay here all night long
I’ve got my snacks by the tap now
Gonna get myself on aeroplane mode
I’m not getting out now
So you’re gonna have to go it alone
You should have a little 'you' time
Go and get yourself a wine
Pick yourself up, you’ll be fine
Get me off your mind
But I get anxious without company
Why won’t you reply to me?
Send me something won’t you please
Even just an emoji

Oh.. (Call Me Back) (переклад)

Ти ніколи не передзвониш мені, дівчино
Ми сказали, що зустрінемося тут о 4
Цікаво, чи в мене не ті двері (але я щойно перевірив — це правильні)
Це був фільм, який я хотів подивитися
Тепер мені доведеться подивитися по телевізору
Але ви знаєте, що я люблю бачити речі на великому екрані
Все, що я їв — це шоколад
Тому що я думав, що ми могли б зупинитися в дешевому кафе
Але ця мрія зникла
Тож я просто наповню попкорном
Розбиті серцем думки я їх зупиню
Прочитайте мою книгу, подивіться
У мистецтві, яке демонструється
Ти ніколи не передзвониш мені, дівчино
Ви ніколи не затримуєтеся занадто довго
Ти ніколи не говориш мені, що я зробив не так
Дівчино, передзвони мені
Ти ніколи не передзвониш мені, дівчино
Здається, ви ніколи не будете надто впевнені
Ти ніколи не говориш мені, як я можу зробити більше
Дівчино, передзвони мені
Для мене це забагато, я просто прагну простого життя
Коли я зможу заснути, а не думати, чи вартий я вашого часу (я також
добрий?)
Чесно кажучи, я занадто зосереджений на традиційному коханні?
Є частина мене, яка продовжує говорити, що я повинен відмовитися від цього
Мене тобі замало
Я ніколи не передзвоню тобі, хлопче
Вибачте, якщо я затримався занадто довго
Але вода в моїй ванні ще тепла
І я залишуся тут всю ніч
Тепер я маю закуски на крані
Я перейду в режим польоту
Я зараз не виходжу
Тож вам доведеться пройти самостійно
Ви повинні мати трохи часу на «ви».
Ідіть і купіть собі вина
Зберіться, у вас все вийде
Зніміть мене з розуму
Але я хвилююся без компанії
Чому ти не відповідаєш мені?
Надішліть мені щось, що вам не сподобається
Навіть просто емодзі