Переклад тексту пісні Dame una razón - Nyno Vargas

Dame una razón (оригінал)

Dime si has conseguido olvidarme
Me dijeron que encontraste al hombre perfecto
Y que te vende su amor
Solo cuéntame si es tarde
Si ha conseguido igualarme
O si aun soy el dueño de tu corazon
Ouh no ouh no…
Dame una razón para parar el tiempo
Dame una razón para olvidar que
Las penas se van bebiendo
Bebiendo te voy a olvidar
Dame una razón para parar el tiempo
Dame una razón para olvidar
Que las penas se van bebiendo
Bebiendo te voy a olvidar
El te regalara la luna y te bajará el sol
Te dirá que te ama, que ha descubierto el amor
La niña de sus ojos la única en su corazon
Pero al final solo jugara con tu ilusion
Siempre te gustaron los vestidos caros
Ropa de marca y zapatos raros
Un chalet con piscina y urbanización
Que le voy hacer si yo vengo de barrio
Pero algún dia te darás cuenta
Que el amor no se compra en las tiendas
Y aunque el mucho dinero tenga
En el contrato hay letras pequeñas
Ouh no ouh no…
Dame una razón para parar el tiempo
Dame una razón para olvidar que
Las penas se van bebiendo
Bebiendo te voy a olvidar
Dame una razón para parar el tiempo
Dame una razón para olvidar
Que las penas se van bebiendo
Bebiendo te voy a olvidar
Ya te avise, te dijere que te pasaría
Que poco te duro la alegría
Aquel sueño de princesa
Poco a poco se convirtió en pasidilla
Lo siento pero ya no eres mía
Quién te ha arropara en esas noches frías
Ahora ya es tarde y paso tu tiempo
Lo que no sirve fácil se olvida
Dime si te queda el recuerdo
Que extrañas mi cuerpo
Y esos besos que te daba haciendo el amor
Dime que se siente ahora
Cuando tu estas sola
Aunque te he perdido yo salí ganador
Ouh no ouh no…
Dame una razón para parar el tiempo
Dame una razón para olvidar que
Las penas se van bebiendo
Bebiendo te voy a olvidar
Dame una razón para parar el tiempo
Dame una razón para olvidar
Que las penas se van bebiendo
Bebiendo te voy a olvidar
Bueno y así es la vida ah jaja
El diablo siempre cobra sus deudas
Y no le pido al cielo mas castigo
Que estés durmiendo con otro pero soñando conmigo
Jaja oye lo hicimos de nuevo
EL EFECTO NYNO

(переклад)

Скажи, чи вдалося тобі забути мене
Мені сказали, що ти знайшла ідеального чоловіка
І хто продає тобі свою любов
Просто скажи мені, якщо пізно
Якщо тобі вдалося зрівнятися зі мною
Або якщо я все ще володар твого серця
Ой ні ой ні...
Дай мені причину зупинити час
Дай мені привід забути це
Печалі печалі
П'ючи, я тебе забуду
Дай мені причину зупинити час
Дай мені привід забути
Що печалі п'ють
П'ючи, я тебе забуду
Він дасть тобі місяць і опустить сонце
Він скаже тобі, що любить тебе, що він знайшов любов
Зіницю очей єдину в його серці
Але зрештою він тільки пограє вашою ілюзією
Тобі завжди подобалися дорогі сукні
Фірмовий одяг і раритетне взуття
Вілла з басейном та урбанізацією
Що я буду робити, якщо я з сусідства
Але колись ти це зрозумієш
Що любов не купується в магазині
І хоча грошей у нього багато
У договорі маленькі літери
Ой ні ой ні...
Дай мені причину зупинити час
Дай мені привід забути це
Печалі печалі
П'ючи, я тебе забуду
Дай мені причину зупинити час
Дай мені привід забути
Що печалі п'ють
П'ючи, я тебе забуду
Я вже вас попереджав, я казав, що з вами буде
Як мало тривала твоя радість
та мрія принцеси
Потроху стала пасидилою
Вибач, але ти більше не мій
Хто ховав тебе в ці холодні ночі
Зараз пізно, і я витрачаю ваш час
Те, що не працює, легко забувається
Скажи, чи є у тебе пам'ять
що ти сумуєш за моїм тілом
І ті поцілунки, які я дарував тобі, займаючись коханням
скажи мені, що ти відчуваєш зараз?
коли ти один
Хоча я програв тобі, я вийшов переможцем
Ой ні ой ні...
Дай мені причину зупинити час
Дай мені привід забути це
Печалі печалі
П'ючи, я тебе забуду
Дай мені причину зупинити час
Дай мені привід забути
Що печалі п'ють
П'ючи, я тебе забуду
Ну і це життя ах ха-ха
Диявол завжди збирає свої борги
І я не прошу у Неба більшого покарання
Що ти спиш з іншим, але мрієш про мене
Ха-ха, ми зробили це знову
ЕФЕКТ NYNO