Переклад тексту пісні This Time Around - Number One Son

This Time Around (оригінал)

Did you know I couldn’t care should you go!
Put your bleeding heart out on for show like you did before
But it did before you set the ruse waiting there for me
Would it make a difference to believe you could even care?
Could you even care?
Like me there’s no one else who’ll be there!
(x2)
But because you think this time around you’ll be fine now you’re without me
Take a little piece of what you’ve found beside yourself
Is that all you could be?
Freeze the frame
Did everything
You say stop!
Start
Go
Still nothing seems the same as it did before
But it did before your changed your tune, the record and the rules
We discovered love is just for fools who just love the pain!
Like me there’s no one else who’ll be there!
(x2)
But because you think this time around you’ll be fine now you’re without me
Take a little piece of what you’ve found beside yourself
Is that all you could be?
Be that as it may you’ll never be the same
Be that as it may there’s something in the way!
Like you could even care (this time around) about something

This Time Around (переклад)

Чи знаєте ви, що мені байдуже, якщо ви йдете?
Показуйте своє закривавлене серце для шоу, як і раніше
Але це сталося, перш ніж ви підготували хитрість, яка чекала на мене
Чи було б різниці повірити, що ви можете навіть піклуватися?
Ви могли б навіть піклуватися?
Так само, як і я, більше немає нікого, хто буде там!
(x2)
Але оскільки ти думаєш, що цього разу у тебе все вийде, тепер ти без мене
Візьміть маленький шматочок того, що ви знайшли поруч із собою
Це все, що ви могли б бути?
Заморозити кадр
Все зробив
Ти кажеш стоп!
Почніть
Іди
Все ще нічого не здається таким, як раніше
Але це сталося до того, як ви змінили мелодію, запис і правила
Ми виявили, що любов тільки для дурнів, які просто люблять біль!
Так само, як і я, більше немає нікого, хто буде там!
(x2)
Але оскільки ти думаєш, що цього разу у тебе все вийде, тепер ти без мене
Візьміть маленький шматочок того, що ви знайшли поруч із собою
Це все, що ви могли б бути?
Будь таким як ви ніколи не будеш таким же
Нехай щось завадить!
Ніби ви можете навіть дбати (на цей раз) про щось