Переклад тексту пісні Hourglass - Number One Son

Hourglass - Number One Son
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hourglass, виконавця - Number One Son. Пісня з альбому Majority Of One, у жанрі Метал
Дата випуску: 09.07.2009
Лейбл звукозапису: Visible Noise
Мова пісні: Англійська

Hourglass

(оригінал)
I don’t know what the future holds for me.
Though my direction suffers inconsistency!
When will I ever figure out what is going on?
Close my eyes reaching deep within my dream.
Deep in reflection of a distant memory.
Now I see what is meant to be,
I knew all along but,
Chorus
I’m afraid of what’s to come,
I’m afraid that will mean nothing.
With that reason I’ve been down this road before.
And every step is just for show,
In every moment an emotion.
An illusion I create to overcome!
I don’t know if I can or ever will,
Constantly I will face my destiny.
In consequence lies a certain certainty.
Time for will eventually show me I belong.
Now I see from the outside looking in.
Beyond a past where my future will begin.
Now I know what is meant for me,
I no longer show that,
Chorus.
And while I wait for my life, time won’t stand still.
It ebbs away and I’m afraid I will never find myself!
Chorus (x3)
(переклад)
Я не знаю, що чекає мене в майбутньому.
Хоча мій напрямок невідповідний!
Коли я зрозумію, що відбувається?
Закрийте мої очі, сягаючи глибоко в мій сон.
Глибоко в відображенні далеких спогадів.
Тепер я бачу, що має бути,
Я знав весь час, але,
Приспів
Я боюся того, що буде,
Боюся, що це нічого не означатиме.
З цієї причини я вже ходив цією дорогою.
І кожен крок – просто для показу,
У кожній митті емоція.
Ілюзія, яку я створюю, щоб подолати!
Я не знаю, чи зможу я чи зможу колись,
Я постійно буду зустрічатися зі своєю долею.
У результаті є певна впевненість.
Час для зрештою покаже мені, що я належу.
Тепер я бачу ззовні, дивлячись усередину.
Поза минулим, де почнеться моє майбутнє.
Тепер я знаю, що для мене призначено,
Я більше не показую це,
Приспів.
І поки я чекаю свого життя, час не стоїть на місці.
Воно відходить, і я боюся ніколи не знайду себе!
Приспів (x3)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Time Around 2009
The Clique 2009
Inside I Divide 2009
These Spaces Inbetween 2003
Revert To Type 2009
Contrasts 2009
Not Me 2009
A Moment 2009
Signature 2009
Becoming 2009
Bitter Pill 2009

Тексти пісень виконавця: Number One Son