Переклад тексту пісні Signature - Number One Son

Signature (оригінал)

There must be something I can do to push this pressure off
into
Motion for the moment simplify what cannot be justified.
There must be something more now that echo’s past the
still.
But wait,
What is with you?
What is with you?
Imitate the mistake gives a lasting impression of you.
There must be something more I can do to relieve the
intention implied.
I learnt to see through the lies.
I took a chance trusting you with this.
My mistake in the promise of bliss.
With no meaning you gave away those things which you could
not keep.
Chorus
Watch it all fall apart somehow.
Melodrama with no crowd.
Now there’s nothing left to see below the surface in me.
Watch it all fall apart somehow.
What you say must make you proud.
But there’s nothing left to say.
You gave your promises.
Why waste that sympathy on you?
The cause of nothing special new but for the notion.
Never realise what stands to reason to find.
There must be something more now beyond this mortal coil
— prove!
What is with you?
What is with you?
Confirm/deny what you never had to lose.
There must be something more I can do to relieve the
intention implied.
I learnt to see through the lies.
I took a chance trusting you with this.
My mistake in the promise of bliss.
With no meaning you gave away those things which you could
not keep.
Chorus
Even in the games you played you couldn’t fulfil those
promises.
I paid attention while I swallowed all that’s sold to me.
Even in the games you played you couldn’t fulfil those
promises.
Although you sold them to me.
Although you sold them to me.
Although you sold them to me.
Although you sold them to me.
Although you sold them to me.
To me.

Signature (переклад)

Має бути щось, що я можу зробити, щоб зняти цей тиск
в
Рух на даний момент спрощує те, що неможливо виправдати.
Тепер має бути щось більше, що відлуння минуло
досі.
Але почекай,
Що з тобою?
Що з тобою?
Наслідування помилки справляє про вас незабутнє враження.
Має бути щось більше, що я можу зробити, щоб полегшити
мається на увазі намір.
Я навчився проглядати брехню.
Я ризикнув довірити вам це.
Моя помилка в обіцянці блаженства.
Без сенсу ви віддали те, що могли
не тримати.
Приспів
Подивіться, як усе якось розвалиться.
Мелодрама без натовпу.
Тепер у мене немає нічого, що можна побачити під поверхнею.
Подивіться, як усе якось розвалиться.
Те, що ви говорите, повинно викликати у вас гордість.
Але нема чого сказати.
Ви дали свої обіцянки.
Навіщо витрачати на вас цю симпатію?
Причина нічого особливого нового, крім поняття.
Ніколи не усвідомлюйте, що означає причину знайти.
За межами цієї смертної котушки тепер має бути щось більше
— довести!
Що з тобою?
Що з тобою?
Підтвердьте/заперечуйте те, що вам ніколи не доводилося втрачати.
Має бути щось більше, що я можу зробити, щоб полегшити
мається на увазі намір.
Я навчився проглядати брехню.
Я ризикнув довірити вам це.
Моя помилка в обіцянці блаженства.
Без сенсу ви віддали те, що могли
не тримати.
Приспів
Навіть у іграх, у які ви грали, ви не могли їх виконати
обіцянки.
Я звернув увагу, коли проковтнув усе, що мені продали.
Навіть у іграх, у які ви грали, ви не могли їх виконати
обіцянки.
Хоча ти продав їх мені.
Хоча ти продав їх мені.
Хоча ти продав їх мені.
Хоча ти продав їх мені.
Хоча ти продав їх мені.
Для мене, мені.