Переклад тексту пісні Yine Çıktım Yollara - Nükhet Duru

Yine Çıktım Yollara - Nükhet Duru
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yine Çıktım Yollara , виконавця -Nükhet Duru
Пісня з альбому Gece Saat Oniki
у жанріТурецкая поп-музыка
Дата випуску:07.06.2006
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозаписуDOĞAN MÜZİK YAPIM, Doğan Müzik Yapım
Yine Çıktım Yollara (оригінал)Yine Çıktım Yollara (переклад)
Çıktık yine yollara Ми знову вирушили на дороги
Yaşıyor bu sözler Ці слова живуть
Anlat hadi onlara скажемо їм
Ne diyor bu gözler Що кажуть ці очі
yollar anlatır her bedende farklı шляхи говорять по-різному в кожному тілі
kavgası benide ağlatır yanmayan bu sokak lambası цей неосвітлений вуличний ліхтар змушує мене також плакати
damgasıdır dik yokuş şehre uzak bölgeler köşe başında 10 yaşında kimlik arıyo Це штамп крутих схилів, далеко від міста, за рогом, шукаючи посвідчення особи у віці 10 років.
gölgeler doğmayan hayallerin cehennemin tam ortası твої мрії без тіней посеред пекла
seni de korkuturmu olmayan hayat sigortası ilgisiz bu devletin bak ilgisiz Якщо вас це не лякає, страхування життя не має значення, подивіться на цей стан, це не має значення
konutları резиденції
beşikten atlar uçuruma varoşların umutları стрибає з колиски в прірву надії передмістя
Kapitalist beyinlerin zekasının bi sonucu bu Це результат інтелекту капіталістичних розумів.
dengesiz terazi düşman etti insan oğlunu неврівноважені ваги зробили ворогами людства
ve sistem öyledirki bedeni asgeri çalıştırır і система така, що змушує тіло працювати якомога нижче
öküzde servetiyle görgüsüz sidik yarıştırır воли мочаться гонки зі своїм багатством
boldur ülkemin politikayla kuyu kazanları котлів моєї країни з політикою
bi günde gündem estetik ve sosyatik sazanları yazarmısın beyazsarayda orucunu За день ви можете вписати естетичних та соціальних коропів до порядку денного, чи постите у білому домі?
bozanları спойлери
yazarmısın ki sen yazarmısın basın kitapları Ви пишете, що не пишете прес-книг
Çıktık yine yollara Ми знову вирушили на дороги
Yaşıyor bu sözler anlat hadi onlara ne diyor bu gözlerkavgalar ve zor yaşam Ці слова живі, скажи їм, що говорять ці очі, бійки і важке життя
sebeb geçim sıkıntısı bir iş bir evdi sadece mutluluk takıntısı Причиною були фінансові труднощі, робота, будинок, просто одержимість щастям.
sokaklarında büyüdüm hep adımlarımla büyüdü rap ve yürüdüğümde sahnelerde Я виріс на його вулицях, він завжди ріс з моїми кроками, репом і коли я йшов по сценах
belgesel gibiydi hep kulaklarımda senfoni çocuk silah siren sesi dudaklarımda це було як в документальному фільмі, завжди в моїх вухах симфонія хлопчика пістолет сирена звучить на моїх губах
bir küfür ki bak hayat fakültesi mastırım bu burjuva sanatta gerçek arıyosan це прокляття
gözlerimde cümle çok yazma dilimi biliyosan kalbinizle yüzleşin varsa bölsün Я не можу написати багато речень на очах.Якщо ти знаєш мою мову, дивись своїм серцем.
uykumu çelik kapıyla korumalar zekana denk çözüm bu mu ülkemizde sayenizde охороняючи мій сон сталевими дверима, це рішення еквівалентне вашому розуму в нашій країні завдяки вам
gelecek oldu bilmece onur şeref bir erkek ismi değildir ve sadece susmayın майбутнє трапилося загадка честь честь не чоловіче ім'я і просто не мовчи
sanatçılar duydu işte kitleniz söze gelince ortalık stardan hiç geçilmiyor Художники чули, це завжди зіркове, коли йдеться про вашу аудиторію.
hesap sorun ve kafa yorun duyarlılıkta göreviniz satış düşünce korsan almayın попроси рахунок і віддай свій розум, твій обов'язок продавати, а не купувати піратів
demekle bitmiyor dinleyin siyasetin tepkisiz esirleri caddelerde boş gezen це не просто говорить, слухайте, невідповідні полонені політики, що бродять по вулицях
çaresiz nesilleri yarattınız ne yaptınız bu topluma bi çıkta gör her sokakta ви створили безпорадні покоління, що ви зробили, бачите це суспільство на кожній вулиці
korku her bedende farklı Страх у кожному організмі різний.
sorgu var є запит
buna kader diyen kesim empati ile izlesin bi çok beden hayalleri ile sahneden Ті, хто називає це долею, повинні дивитися це з емпатією, з багатьма тілесними мріями зі сцени.
yok oldular dikkat et hayat sanada böyle tablo çizmesin renklerin değişmesin bu вони зникли, будьте обережні
rap sizinle ghettolar реп з тобою гетто
Çıktık yine yollara Ми знову вирушили на дороги
Yaşıyor bu sözler Ці слова живуть
Anlat hadi onlara скажемо їм
Ne diyor bu gözlerЩо кажуть ці очі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: