Переклад тексту пісні Ben Sana Vurgunum - Nükhet Duru

Ben Sana Vurgunum (оригінал)

Seneler sürer her günüm
Yalnız gitmekten yorgunum
Zannetme sana dargınım
Ben gene sana vurgunum
Ben gene sana vurgunum
Ben gene sana vurgunum hey
Vurgunum hey
İtilmiş tekmelenmişim
Doğduğum günde yanmışım
Yalnız sana güvenmişim
Ben gene sana vurgunum
Ben gene sana vurgunum
Ben gene sana vurgunum hey
Vurgunum hey
Başkalarına gülsem de
Senden uzak kalsam da
Sevmediğini bilsem de
Ben gene sana vurgunum
Ben gene sana vurgunum
Ben gene sana vurgunum hey
Vurgunum hey
Vurgunum hey
Hey
Hey

Ben Sana Vurgunum (переклад)

Кожен мій день — мов літопис зими невмирущий,
Я втомлений простором, де самотність — як буря з піску.
Не думай, що серце моє до тебе примарно байдужий,
Я знову твоя, немов полонений весняному лугу.
Я знову твоя, немов полонений весняному лугу.
Я знову твоя — у вітрові ранку мінливому, ей,
У вітрові ранку мінливому, ей.
Мене били — я падав, мов листя під зливою осені,
У день мого народження попіл торкнувся душі.
Я вірив одній — твоїй тіні, що світлом у темряві проситься,
Я знову твоя, немов полонений весняному лугу.
Я знову твоя, немов полонений весняному лугу.
Я знову твоя — у вітрові ранку мінливому, ей,
У вітрові ранку мінливому, ей.
Навіть коли я сміюся для інших, немов для глядачів на сцені,
Навіть якщо доля від тебе відводить мене за моря,
Хоча знаю: ти — мов крижана вода в камені,
Я знову твоя, немов полонений весняному лугу.
Я знову твоя, немов полонений весняному лугу.
Я знову твоя — у вітрові ранку мінливому, ей,
У вітрові ранку мінливому, ей.
У вітрові ранку мінливому, ей.
Ей
Ей