Переклад тексту пісні Bir Yelkenlim Olsaydı - Nükhet Duru

Bir Yelkenlim Olsaydı - Nükhet Duru
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bir Yelkenlim Olsaydı, виконавця - Nükhet Duru.
Дата випуску: 09.11.2016
Мова пісні: Турецька

Bir Yelkenlim Olsaydı

(оригінал)
Bir yelkenlim olsaydı, açılsaydım denizlere
Rüzgarların önü sıra, ufukların ötesine
Bir yelkenlim olsaydı, dolaşsaydım dünyayı
Gitseydim uzak limanlara, karışsaydım dalgalara
Bir yelkenlim olsaydı, karışsaydım dalgalara
Çağırsaydı sirenler beni, o bilinmez kayalıklara
Ama yok yok yok, bu denizler yok
Hayalinde yolculuklar, mümkün değil bu kaçışlar
Şehirler bırakmaz, bırakmaz seni
İşitilmez yakarışlar
(переклад)
Якби в мене був вітрильник, якби я плив до морів
Перед вітрами, за горизонтом
Якби у мене був вітрильник, я б подорожував світом
Якби я пішов у далекі порти, якби я змішався з хвилями
Якби у мене був вітрильник, я б приєднався до хвиль
Якби сирени покликали мене, до тих невідомих скель
Але ні, ні, цих морів не існує
Подорожі у ваших мріях, ці втечі неможливі
Міста не підуть, не покинуть вас
нечутні крики
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kazandım ft. Zeynep Bastık 2020
Ben Sana Vurgunum 1998
Bir de Bana Sor ft. Nükhet Duru 2016
Nerde ft. Mabel Matiz 2020
Beni Benimle Bırak ft. Funda Arar 2020
Kalbim Ege'de Kaldı 2020
Yine Çıktım Yollara 2006
Aşık Oluyorum ft. Evrencan Gündüz 2020
Destina ft. Ceylan Ertem 2020
Sevda ft. Rubato 2020
Biz Göçmüşüz Buralardan 1998
Ruhumda Kıvılcım 1990
Hani 1990
Takalar ft. Modern Folk Üçlüsü, Doğan Canku 1993
Sabret Sabret Dediler 1987
Gözümden Yaş Düşmeden Gel 1987
Sevda Değil 2008
Özlemek Çok Güzeldir 1987
Kandil ft. Behzat Gerçeker 2016
Endülüste Raks 1987

Тексти пісень виконавця: Nükhet Duru

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Holà 1990
Walking on a Rainbow 1994
NO ANDES ODIANDO 2023