Переклад тексту пісні Sevda Değil - Nükhet Duru

Sevda Değil (оригінал)

Saçları alev gibi
Gözleri rüya gibi
Güzelsin hayallerle
Özlemin cennet gibi
Ne kadar gizlesen de
Ne kadar yok desen de
Hayali dünkü gibi yaşıyor gözlerinde
Sevda sevda unut onu dinsin gönlünde fırtına
Sevda sevda değmez ona ağlamaya
Sevda sevda unut onu dinsin gönlünde fırtına
Sevda sevda değmez ona ağlamaya
Gözlerin nemli nemli
Yaralı ceylan gibi
Ağlayıp inliyorsun
İçli bir keman gibi
Ne kadar özlesen de
Ne kadar sabretsen de
Yıllarca aldatıldı bekledim kadın gibi
Sevda sevda unut onu dinsin gönlünde fırtına
Sevda sevda değmez ona ağlamaya
Sevda sevda unut onu dinsin gönlünde fırtına
Sevda sevda değmez ona ağlamaya

Sevda Değil (переклад)

її волосся як вогонь
її очі як сон
Ти прекрасна з мріями
Твоя туга, як рай
Скільки б ти не ховався
Скільки б не було
У твоїх очах мрія живе як учора
Люби, забудь про це, нехай заспокоїться, буря в серці
Кохання не варте того, щоб плакати за ним
Люби, забудь про це, нехай заспокоїться, буря в серці
Кохання не варте того, щоб плакати за ним
Твої очі вологі
Як поранена газель
ти плачеш і стогнеш
Як скрипка
скільки б ти не сумував
Неважливо, наскільки ви терплячі
Мене роками обманювали, чекала, як жінка
Люби, забудь про це, нехай заспокоїться, буря в серці
Кохання не варте того, щоб плакати за ним
Люби, забудь про це, нехай заспокоїться, буря в серці
Кохання не варте того, щоб плакати за ним