| Mi piace il fatto
| Я люблю цей факт
|
| che non sei venuta da ieri.
| що ти не приходив відучора.
|
| Come cammini con le trainer
| Як ви ходите з кросівками
|
| e col tajer.
| і з таджером.
|
| Non lascio in pace
| Я не залишаю вас одного
|
| ognuna che mi passa, ma vedi.
| кожен, що проходить повз мене, але ви бачите.
|
| Se non ti senti amato,
| Якщо ти не почуваєшся коханим,
|
| il sesso non conta niente.
| стать не має значення.
|
| Potrei rompere il ghiaccio
| Я міг зламати лід
|
| con parole taglienti,
| гострими словами,
|
| ma rovinerei un piacere.
| але я б зіпсував задоволення.
|
| Uno sbadiglio sbagliato,
| Одне неправильне позіхання,
|
| un passato sbiadito.
| вицвіле минуле.
|
| Sbadate, hanno tutte smarrito
| Обережно, вони всі заблукали
|
| il bagaglio che gli ho dato.
| багаж, який я йому дав.
|
| Ora hanno un set
| Тепер у них є набір
|
| di valigie uguali,
| однакових валіз,
|
| chiamano viaggi,
| вони називають подорожі,
|
| cambi geografici,
| географічні зміни,
|
| gravi difficoltà
| серйозні труднощі
|
| ad accettare la realtà.
| прийняти реальність.
|
| Fai compere, ti chiedo come và
| Ви робите покупки, я питаю вас, як справи
|
| Vorrei dei figli
| Я хотів би дітей
|
| prima di compiere un’età.
| до досягнення повноліття.
|
| Per questo spendo
| На це я витрачаю
|
| tutto quello che guadagno…
| все, що я заробляю...
|
| Muoio per la mia squadra
| Я вмираю за свою команду
|
| non resterò qua tanto.
| Я не залишуся тут довго.
|
| Non sarò quello che
| Я не буду чим
|
| ti stressa al massimo,
| напружує вас по максимуму,
|
| ti tiene stretta.
| тримає тебе міцно.
|
| chi ha tempo non aspetta!
| хто має час не чекає!
|
| RIT.
| RIT.
|
| Voglio che mi parli
| Я хочу, щоб ти поговорив зі мною
|
| come hai fatto l’altra volta
| як минулого разу
|
| Con la bocca sull’orecchio
| З ротом на вусі
|
| fallo un’altra volta.
| зробіть це ще раз.
|
| Io ho investito i sentimenti,
| Я вклав почуття,
|
| ma tu mi hai travolto…
| але ти мене вразила...
|
| Scusa, permesso
| Вибачте, будь ласка
|
| Abbraccio una borsa di hermes
| Я обіймаю сумку Hermes
|
| La notte è giovane,
| Ніч молода,
|
| i liquori vecchi.
| старі лікери.
|
| Ci fissiamo
| Ми дивимося
|
| e sembra di guardarci
| і ніби дивиться на нас
|
| negli specchi…
| в дзеркалах...
|
| Odio il fatto di sperare
| Я ненавиджу сподіватися
|
| che già mi rispetti.
| що ти мене вже поважаєш.
|
| Suola rossa?
| Червона підошва?
|
| Sei la cosa
| Ви - річ
|
| più potente e dolorosa
| більш сильний і болючий
|
| di catene d’oro rosa
| ланцюжки з рожевого золота
|
| Scia di chanel
| Поминки Шанель
|
| se fosse prendere
| якби це було взяти
|
| o lasciare, la lascerei.
| або піти, я б залишив це.
|
| ti porterei nel parterre
| Я б відвів вас у партер
|
| se concorresse al tenco?
| якби він змагався в tenco?
|
| vestono Prêt-à-porter
| вони носять Prêt-à-porter
|
| però non le mantengo.
| але я їх не тримаю.
|
| Dò loro il giusto peso
| Я надаю їм потрібну вагу
|
| come fanno giù da me.
| як вони до мене.
|
| Chiudono il prezzo
| Вони закривають ціну
|
| e come al solito
| і як завжди
|
| fissano i monitor…
| дивитися на монітори...
|
| E tu non mi deludi,
| І ти мене не розчаруєш,
|
| dopo che ti denudi.
| після того, як ти оголишся.
|
| Pura novantatre centesimi
| Чисті дев'яносто три центи
|
| ci siamo intesi…
| ми зрозуміли один одного...
|
| RIT. | RIT. |