Переклад тексту пісні Casa Mia - Noyz Narcos, Luchè, Capo Plaza

Casa Mia (оригінал)

Esco in tuta, 'sto nuovo quartiere non mi rappresenta
Parlano un linguaggio d’altre parti, sconosciute a me
Se vede che non sono de 'ste parti
Dalle mie parti strillano pe' strada: «Oh, che c'è?»
Qua non è cambiato un cazzo
Gira tutto sempre come il primo giorno
Cambia giusto il contorno
Le tute coi bottoni laterali e i bomberini neri
Adesso vieni a darmi quello che mi devi
Qua ci vengo a fare affari
E se sei 'n tipo da vino e Campari
Pe' 'n pischello so' fondamentali (Secco)
Riempisse le tasche e uscire a spenne
Sgasa forte sempre, stai fottendo insieme a doppia N
Mo che annate in giro co' le tute della Kappa
Senza il sottofondo musicale che spacca
Er rap è la mia casa e m’hai cagato sur tappeto
E dava 'n ber tono ar mio loft (Ammò)
Fotto senza denti d’oro da 'na vita
E senza troppi sforzi prima de rappa' co' voi stronzi
Secco vuoi le barre più cattive
Pe' schiacciare sul raccordo
Adori il sangue?
Siamo d’accordo
Ehi, casa mia non è casa tua
Ehi, in tasca ho tutto quello che mi serve
La gente mia dentro casa tua
Ehi, prendono tutto, non ti lascian niente
Casa mia non è casa tua, yeah
Casa mia non è casa tua, yeah
Casa mia non è casa tua
Yeah, yeah, yeah
Vengo da lì, dove litigano
E non ho mai conosciuto uno col mio flow
Con le mie collane che dondolano
E scandiscono il tempo come un orologio
Non facevo i soldi che mi soddisfano
Sono fuggito via, sono andato a London
Giravo con vestiti falsi nel cofano
E mo le compro il culo, il seno e borse Vuitton
Mi accusano che mi son venduto al denaro
E che torno solo per fare soldi coi miei show
Anche se vero fa rima con povero
Povero chi ha creduto fosse vero
Con gli anticipi ho comprato un attico
Tu spendi in collane i soldi del contratto
L’esatto contrario del tuo estratto conto
Non ho mai conosciuto uno col mio cash flow (Mai)
Casa mia non è casa tua, ehi
In tasca ho tutto quello che mi serve
La gente mia dentro casa tua, ehi
Prendono tutto non ti lascian niente
Casa mia non è casa tua, yeah
Casa mia non è casa tua, yeah
Casa mia non è casa tua
Yeah, yeah, yeah

(переклад)

Я виходжу в комбінезоні, цей новий район мене не представляє
Вони розмовляють мовою інших частин, мені невідомою
Якщо ви бачите, що вони не з цих частин
Звідки я на вулиці кричать: "Ой, що це?"
Тут лайно не змінилося
Все завжди проходить як у перший день
Просто змініть контур
Комбінезони з бічними гудзиками і чорні бомбери
А тепер приходь і дай мені те, що ти мені винен
Ось я прийшов займатися бізнесом
А якщо ви винний тип Кампарі
Pe '' n kid know 'fundamentals (Dry)
Напхав кишені й вийшов до веретен
Завжди сильно різай, ти трахаєшся разом із подвійним N
Mo, що вінтається з костюмами Kappa
Без розгойдує фонової музики
Ер-реп мій дім, а ти лайно на килимі
І надав 'n ber тон моєму лофту (Ammò)
Блять без золотих зубів дає життя
І без зайвих зусиль, перш ніж він зґвалтував з вами придурків
Висушити хочеться найгірших батончиків
Натиснути на штуцер
ти любиш кров?
Ми погоджуємось
Гей, мій дім — не твій дім
Гей, у мене в кишені є все, що мені потрібно
Мої люди у вашому домі
Гей, вони все забирають, нічого тобі не залишають
Мій дім - це не твій дім, так
Мій дім - це не твій дім, так
Мій дім - це не ваш дім
Так, так, так
Я родом звідти, де вони воюють
І я ніколи не зустрічав когось із моїм потоком
З моїми звисаючими намистами
І вони відзначають час, як годинник
Я не заробляв грошей, які мене задовольняють
Я втік, поїхав до Лондона
Я ходив з підробленим одягом у капюшоні
А тепер я купую їй попу, груди і сумки Vuitton
Мене звинувачують, що я продав себе на гроші
І що я повертаюся лише для того, щоб заробити гроші на своїх шоу
Навіть якщо правда римується з бідним
Бідний той, хто вірив, що це правда
За аванс купив горище
Ви витрачаєте гроші з контракту на намиста
Повна протилежність вашої банківської виписки
Я ніколи не знав жодного зі своїм грошовим потоком (Ніколи)
Мій дім - не твій дім, привіт
У мене в кишені є все необхідне
Мої люди у вашому домі, привіт
Вони забирають все і нічого не залишають
Мій дім - це не твій дім, так
Мій дім - це не твій дім, так
Мій дім - це не ваш дім
Так, так, так