Переклад тексту пісні Nowhere - Tom Petty And The Heartbreakers

Nowhere (оригінал)

Had it all and ya didn’t know
Hadda try for a little more
Baby gets me down when you lead me 'round
And we come up nowhere
Oh
Well it’s half mine and it’s half yours
Got half of what I deserve
Baby you were so cool, when you were in school
How’d you come up nowhere?
And baby I feel nothin' but an empty room
You’ll see you’ll be lonely too
Honey you tell me what I’m supposed to do
I’ve got all this time invested in you
Did you walk me through hell just to finally break through?
To nowhere
To nowhere
Well it’s half mine and it’s half yours
I got half of what I deserve
Baby you were so cool, when you were in school
And it gets me down when you lead me 'round
And you come up nowhere
Oh
You come up nowhere
Oh
«Alright, that’s fantastic.»
«That was the best one.»
«That's fantastic.»

(переклад)

Мав усе, а ти не знав
Довелося спробувати трошки більше
Дитина збиває мене, коли ти ведеш мене
І ми нікуди не підходимо
о
Ну, це наполовину моє і наполовину ваше
Отримав половину того, що заслуговую
Дитинко, ти був таким крутим, коли навчався в школі
Як ви нікуди не прийшли?
І дитино, я не відчуваю нічого, крім порожньої кімнати
Ви побачите, що теж будете самотніми
Любий, ти скажи мені, що я маю робити
Я вклав у вас весь цей час
Ти провів мене крізь пекло, щоб нарешті пробитися?
Нікуди
Нікуди
Ну, це наполовину моє і наполовину ваше
Я отримав половину заслуговування
Дитинко, ти був таким крутим, коли навчався в школі
І це збиває мені, коли ти ведеш мене
І ти нікуди не підходиш
о
Ви нікуди не приходите
о
«Гаразд, це фантастично».
«Це був найкращий».
«Це фантастично».